I Remember It All - Keith Harkin перевод на немецкий

I Remember It All

Love is never perfect
Love is so much more
Sometimes we forget
Even when I get the
The fire′s burned down low
And I need you to know

That I remember your heartbeat
From the first time I laid eyes upon you
And I remember you laughing with your friends
I remember your footsteps
And your sweet voice saying hi, how are you
This is where our story now begins
And everyone they disappear
I laid it on the line
I took the fall
Oh, I remember it all
I remember it all!

They ask me, was it worth it?
Would I do it all again?
I wouldn't change one thing
′Cause you are the same person
From the first time that we met
When you showed me how to live

And I remember your heartbeat
From the first time I laid eyes upon you
And I remember you laughing with your friends
I remember your footsteps
And your sweet voice saying hi, how are you
This is where our story now begins
And everyone they disappear
I laid it on the line
I took the fall
Oh, I remember it all
I remember it all!

Even those these times have passed
These memories, they fade so fast
The ones I have with you I won't let go
You and I will see this through
I'm holding onto me and you
Memories we′ll make just like before
And I remember them all

I remember your heartbeat
From the first time I laid eyes upon you
And I remember you laughing with your friends
I remember your footsteps
And your sweet voice saying hi, how are you
This is where our story now begins
And everyone they disappear
I laid it on the line
I took the fall
Oh, I remember it all

Just like it was yesterday
You and me in the rain
Yeah, and that red dress
Oh, umbrella in the air
Curly hair and I don′t care

Ich erinnere mich an alles

Liebe ist niemals perfekt
Liebe ist so viel mehr
Manchmal vergessen wir
Auch wenn ich merke, dass
Das Feuer niedrig brennt
Und ich möchte, dass du weißt

Dass ich mich an deinen Herzschlag erinnere
Seit dem ersten Mal, als ich dich sah
Und ich erinnere mich, wie du mit deinen Freundinnen gelacht hast
Ich erinnere mich an deine Schritte
Und deine süße Stimme, die sagte: „Hallo, wie geht es dir?“
Hier beginnt nun unsere Geschichte
Und alle anderen verschwinden
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt
Ich nahm den Fall auf mich
Oh, ich erinnere mich an alles
Ich erinnere mich an alles!

Sie fragen mich, war es das wert?
Würde ich alles wieder tun?
Ich würde nichts ändern
Denn du bist dieselbe Person
Seit dem ersten Mal, als wir uns trafen
Als du mir gezeigt hast, wie man lebt

Und ich erinnere mich an deinen Herzschlag
Seit dem ersten Mal, als ich dich sah
Und ich erinnere mich, wie du mit deinen Freundinnen gelacht hast
Ich erinnere mich an deine Schritte
Und deine süße Stimme, die sagte: „Hallo, wie geht es dir?“
Hier beginnt nun unsere Geschichte
Und alle anderen verschwinden
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt
Ich nahm den Fall auf mich
Oh, ich erinnere mich an alles
Ich erinnere mich an alles!

Auch wenn diese Zeiten vergangen sind
Diese Erinnerungen, sie verblassen so schnell
Die, die ich mit dir habe, lasse ich nicht los
Du und ich werden das durchstehen
Ich halte an uns fest
Erinnerungen, die wir schaffen werden, genau wie früher
Und ich erinnere mich an sie alle

Ich erinnere mich an deinen Herzschlag
Seit dem ersten Mal, als ich dich sah
Und ich erinnere mich, wie du mit deinen Freundinnen gelacht hast
Ich erinnere mich an deine Schritte
Und deine süße Stimme, die sagte: „Hallo, wie geht es dir?“
Hier beginnt nun unsere Geschichte
Und alle anderen verschwinden
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt
Ich nahm den Fall auf mich
Oh, ich erinnere mich an alles

Genau wie gestern
Du und ich im Regen
Ja, und dieses rote Kleid
Oh, der Regenschirm in der Luft
Lockiges Haar und es ist mir egal