Take Me Down - Keith Harkin перевод на немецкий

Take Me Down

Take me down to the waves where the birds and the water flows
Take me down to the wishin′ well where the pennies glow
Let the water clean my soul and bring me home
Take me down to the garden where the man paints a purple rose

And the man with the canvas, I bet he has all the answers
Yeah, I guess he's figured this out
Well, these hearts are oh so taken and these souls are always breakin′
No, I just can't stand the sun

Someone, please, take me down, down, down
Take me down to the king, we'll stand on his wall in China
Take me down where the pharaohs lay
Take me down to where they hide her in that galleria
Put me inside the frame
Take me to my Mona Lisa
Take me to my Mona Lisa, won′t you please once
Take me to my Mona Lisa
Ooh
Put me inside her frame

I don′t wanna be the one who skims the pages
I wanna write this book
I don't wanna be the one that is afraid to take a second look

And the man with the canvas, I bet he has all the answers
Yeah, I guess he′s figured this out
Well, these hearts are oh so taken
And these souls, they're always breakin′
No, I just can't stand the sun

Someone, please, please, take me down, down, down
Take me down to the king, we′ll stand on his wall in China
Take me down where the pharaohs lay
Take me down to where they hide her in that galleria
Put me inside the frame
Take me to my Mona Lisa
Take me to my Mona Lisa, won't you please
Take me to my Mona Lisa
Ooh
Put me inside her frame

Hooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hooh, ooh, ooh, ooh, ooh

And the man with the canvas, I bet he has all the answers
Yeah, I guess he's figured this out
Well, these hearts are oh so taken
And these souls, they′re always breakin′
No, I just can't stand the sun

Someone take me down, down, down
Take me down to the king, we′ll stand on his wall in China
Take me down where the pharaohs lay
Take me down to where they hide her in that galleria
Let me inside the frame
Take me to my Mona Lisa
Take me to my Mona Lisa, won't you please, just once
Take me to my Mona Lisa
Ooh
Put me inside, won′t you put me inside
Won't you put me inside her frame

Bring mich runter

Bring mich runter zu den Wellen, wo die Vögel und das Wasser fließen
Bring mich runter zum Wunschbrunnen, wo die Pennys glühen
Lass das Wasser meine Seele reinigen und mich nach Hause bringen
Bring mich runter in den Garten, wo der Mann eine lila Rose malt

Und der Mann mit der Leinwand, ich wette, er hat alle Antworten
Ja, ich schätze, er hat das hier durchschaut
Nun, diese Herzen sind ach so vergeben und diese Seelen zerbrechen immer
Nein, ich kann die Sonne einfach nicht ertragen

Jemand, bitte, bring mich runter, runter, runter
Bring mich runter zum König, wir werden auf seiner Mauer in China stehen
Bring mich runter, wo die Pharaonen liegen
Bring mich runter, dorthin, wo sie sie in jener Galleria verstecken
Setz mich in den Rahmen hinein
Bring mich zu meiner Mona Lisa
Bring mich zu meiner Mona Lisa, würdest du bitte einmal
Bring mich zu meiner Mona Lisa
Ooh
Setz mich in ihren Rahmen hinein

Ich will nicht derjenige sein, der die Seiten nur überfliegt
Ich will dieses Buch schreiben
Ich will nicht derjenige sein, der Angst hat, einen zweiten Blick zu riskieren

Und der Mann mit der Leinwand, ich wette, er hat alle Antworten
Ja, ich schätze, er hat das hier durchschaut
Nun, diese Herzen sind ach so vergeben
Und diese Seelen, sie zerbrechen immer
Nein, ich kann die Sonne einfach nicht ertragen

Jemand, bitte, bitte, bring mich runter, runter, runter
Bring mich runter zum König, wir werden auf seiner Mauer in China stehen
Bring mich runter, wo die Pharaonen liegen
Bring mich runter, dorthin, wo sie sie in jener Galleria verstecken
Setz mich in den Rahmen hinein
Bring mich zu meiner Mona Lisa
Bring mich zu meiner Mona Lisa, würdest du bitte
Bring mich zu meiner Mona Lisa
Ooh
Setz mich in ihren Rahmen hinein

Hooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Und der Mann mit der Leinwand, ich wette, er hat alle Antworten
Ja, ich schätze, er hat das hier durchschaut
Nun, diese Herzen sind ach so vergeben
Und diese Seelen, sie zerbrechen immer
Nein, ich kann die Sonne einfach nicht ertragen

Jemand bring mich runter, runter, runter
Bring mich runter zum König, wir werden auf seiner Mauer in China stehen
Bring mich runter, wo die Pharaonen liegen
Bring mich runter, dorthin, wo sie sie in jener Galleria verstecken
Lass mich in den Rahmen hinein
Bring mich zu meiner Mona Lisa
Bring mich zu meiner Mona Lisa, würdest du bitte, nur einmal
Bring mich zu meiner Mona Lisa
Ooh
Setz mich hinein, würdest du mich nicht hineinsetzen
Würdest du mich nicht in ihren Rahmen setzen