Текст и перевод песни Keith Harris Experience feat. Jordin Sparks - Radiating

Radiating

I′m radiating, darkness fading
Because of you

Strings attached our souls are blended
When I'm sad you can feel it, wanna mend it?
Past the point, we both know there′s no ending
To the feelings that we both have

My world was in flames
You were the rain
To put out the fires
You give me the life
I dreamed of at night

And it makes me wanna make ya feel good
Knowin' that you would
Do all that you could
To make me feel good
Anything to make me light up

And it makes me wanna make ya feel good
Knowin' that you would
Do all that you could
To make me feel good
Anything to make me light up

I′m radiating, darkness fading
Because of you

Way too good to be true I′m dependent
Every day on you I'm spending
Life is short, wanna live every minute
You wrapped around me, yeah I want that

My world was in flames
You were the rain
To put out the fires
You give me the life
I dreamed of at night

And it makes me wanna make ya feel good
Knowin′ that you would
Do all that you could
To make me feel good
Anything to make me light up

And it makes me wanna make ya feel good
Knowin' that you would
Do all that you could
To make me feel good
Anything to make me light up

I′m radiating, because of you
I'm radiating, because of you
I′m radiating, because of you
I'm radiating

When you love someone like I love you
Like I love you
Then the truth is that you got something to lose
Something to loose

I'm radiating, because of you
I′m radiating, because of you
I′m radiating, because of you
Oh oh oh

And it makes me wanna make ya feel good
Knowin' that you would
Do all that you could
To make me feel good
Anything to make me light up

And it makes me wanna make ya feel good (oh)
Knowin′ that you would
Do all that you could
To make me feel good
Anything to make me light up

I'm radiating (yeah), because of you
I′m radiating, because of you
I'm radiating, because of you
I′m radiating

Rayonnant

Je rayonne, les ténèbres s'estompent
Grâce à toi

Nos âmes sont liées par des liens indéfectibles
Quand je suis triste, tu le sens, tu veux le réparer ?
Au-delà de tout, nous savons qu'il n'y a pas de fin
Aux sentiments que nous partageons

Mon monde était en flammes
Tu étais la pluie
Pour éteindre les incendies
Tu me donnes la vie
Dont je rêvais la nuit

Et ça me donne envie de te faire du bien
Sachant que tu le ferais
Tout ce que tu pourrais
Pour me faire du bien
Tout pour me faire briller

Et ça me donne envie de te faire du bien
Sachant que tu le ferais
Tout ce que tu pourrais
Pour me faire du bien
Tout pour me faire briller

Je rayonne, les ténèbres s'estompent
Grâce à toi

Trop beau pour être vrai, je suis dépendant
Chaque jour, je le passe avec toi
La vie est courte, je veux vivre chaque minute
Tu m'enveloppes, oui, je veux ça

Mon monde était en flammes
Tu étais la pluie
Pour éteindre les incendies
Tu me donnes la vie
Dont je rêvais la nuit

Et ça me donne envie de te faire du bien
Sachant que tu le ferais
Tout ce que tu pourrais
Pour me faire du bien
Tout pour me faire briller

Et ça me donne envie de te faire du bien
Sachant que tu le ferais
Tout ce que tu pourrais
Pour me faire du bien
Tout pour me faire briller

Je rayonne, grâce à toi
Je rayonne, grâce à toi
Je rayonne, grâce à toi
Je rayonne

Quand tu aimes quelqu'un comme je t'aime
Comme je t'aime
Alors la vérité c'est que tu as quelque chose à perdre
Quelque chose à perdre

Je rayonne, grâce à toi
Je rayonne, grâce à toi
Je rayonne, grâce à toi
Oh oh oh

Et ça me donne envie de te faire du bien
Sachant que tu le ferais
Tout ce que tu pourrais
Pour me faire du bien
Tout pour me faire briller

Et ça me donne envie de te faire du bien (oh)
Sachant que tu le ferais
Tout ce que tu pourrais
Pour me faire du bien
Tout pour me faire briller

Je rayonne (oui), grâce à toi
Je rayonne, grâce à toi
Je rayonne, grâce à toi
Je rayonne