Текст и перевод песни Keith Jarrett - Rotation

Rotation

There were actually three things
About bullfights that fascinated her:
The first, when the bull comes hurtling out of the bullpen like a big rat;
The second, when its horns plunge all the way into the flank of a mare;
The third, when that ludicrous, raw-boned mare gallops across the arena,
Lashing out unseasonably and dragging a huge,
Vile bundle of bowels between her thighs in the most dreadful wan colors,
A pearly white, pink, and gray.
Simone's heart throbbed fastest when the exploding
Bladder dropped its mass of mare's
Urine on the sand in one quick plop.
She was on tenterhooks from start to finish at the bullfight,
In terror (which of course mainly expressed a violent desire)
At the thought of seeing the toreador hurled
Up by one of the monstrous lunges of the horns
When the bull made its endless,
Blindly raging dashes at the void of colored cloths.
And there is something else I ought to say:
When the bull makes its quick, brutal,
Thrusts over and over again into the matador's cape,
Barely grazing the erect line of the body,
Any spectator has that feeling of total
And repeated lunging typical of the game of coitus.
The utter nearness of death is also felt in the same way.
But these series of prodigious passes are rare.
Thus, each time they occur, they unleash a veritable delirium in the arena,
And it is well known that at such thrilling instants
The women come by merely rubbing their thighs together.

Вращение

Дорогая, на самом деле было три вещи,
которые завораживали ее в корриде:
Во-первых, когда бык вылетает из загона, как огромная крыса;
Во-вторых, когда его рога вонзаются глубоко в бок кобылы;
В-третьих, когда эта нелепая, костлявая кобыла скачет по арене,
неуклюже брыкаясь и волоча между бедер огромный,
мерзкий ком кишок самых ужасных бледных цветов,
жемчужно-белого, розового и серого.
Сердце Симоны билось чаще всего, когда лопающийся
мочевой пузырь извергал массу кобыльей
мочи на песок одним быстрым плевком.
Она была как на иголках от начала до конца корриды,
в ужасе (который, конечно, выражал главным образом сильное желание),
при мысли о том, что тореадора подбросит
вверх одним из чудовищных выпадов рогов,
когда бык совершал свои бесконечные,
слепо яростные броски в пустоту цветных тканей.
И еще кое-что я должен сказать:
Когда бык совершает свои быстрые, жестокие,
удары снова и снова в плащ матадора,
едва задевая прямую линию тела,
любой зритель испытывает чувство полного
и повторяющегося выпада, типичного для игры соития.
Абсолютная близость смерти также ощущается таким же образом.
Но эти серии потрясающих пассов редки.
Таким образом, каждый раз, когда они происходят, они вызывают настоящий бред на арене,
и хорошо известно, что в такие захватывающие моменты
женщины кончают, просто потирая бедра друг о друга.