Psalm 121 (I Lift My Eyes) - Keith & Kristyn Getty перевод на немецкий

Psalm 121 (I Lift My Eyes)

I lift my eyes up to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Maker of
The heavens and the earth
He will not let my foot be moved
He keeps my journey safe

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

He is the shade at my right hand
My shelter in the storm
No sun by day, nor moon by night
Shall ever bring me harm
He will not slumber, will not sleep
He watches all my ways

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

I lift my eyes up to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Maker of
The heavens and the earth
The God of Israel is my guide
Wherever I may go
And in His strength, I will abide
Until He leads me home

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

I lift my eyes up to the Lord Most High

Psalm 121 (Ich erhebe meine Augen)

Ich erhebe meine Augen zu den Bergen,
Woher kommt meine Hilfe?
Meine Hilfe kommt vom Schöpfer
Des Himmels und der Erde.
Er wird nicht zulassen, dass mein Fuß wankt,
Er behütet meine Reise.

O meine Seele, preise den Herrn, den Allerhöchsten,
Stark zu retten, Er erhält mein Leben.
Für immer wird Er mein Licht sein,
Ich erhebe meine Augen zum Herrn, dem Allerhöchsten.

Er ist der Schatten zu meiner Rechten,
Mein Schutz im Sturm.
Keine Sonne bei Tag, noch Mond bei Nacht
Sollen mir jemals Schaden zufügen.
Er wird nicht schlummern, wird nicht schlafen,
Er wacht über all meine Wege.

O meine Seele, preise den Herrn, den Allerhöchsten,
Stark zu retten, Er erhält mein Leben.
Für immer wird Er mein Licht sein,
Ich erhebe meine Augen zum Herrn, dem Allerhöchsten.

Ich erhebe meine Augen zu den Bergen,
Woher kommt meine Hilfe?
Meine Hilfe kommt vom Schöpfer
Des Himmels und der Erde.
Der Gott Israels ist mein Führer,
Wohin ich auch gehe.
Und in Seiner Stärke werde ich bleiben,
Bis Er mich nach Hause führt.

O meine Seele, preise den Herrn, den Allerhöchsten,
Stark zu retten, Er erhält mein Leben.
Für immer wird Er mein Licht sein,
Ich erhebe meine Augen zum Herrn.

O meine Seele, preise den Herrn, den Allerhöchsten,
Stark zu retten, Er erhält mein Leben.
Für immer wird Er mein Licht sein,
Ich erhebe meine Augen zum Herrn, dem Allerhöchsten.

Ich erhebe meine Augen zum Herrn, dem Allerhöchsten.