Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty feat. Jordan Kauflin & Matt Merker - Psalm 121 (I Lift My Eyes)

Psalm 121 (I Lift My Eyes)

I lift my eyes up to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Maker of
The heavens and the earth
He will not let my foot be moved
He keeps my journey safe

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

He is the shade at my right hand
My shelter in the storm
No sun by day, nor moon by night
Shall ever bring me harm
He will not slumber, will not sleep
He watches all my ways

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

I lift my eyes up to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Maker of
The heavens and the earth
The God of Israel is my guide
Wherever I may go
And in His strength, I will abide
Until He leads me home

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord

O my soul, praise the Lord Most High
Strong to save, He upholds my life
Forevermore, He will be my light
I lift my eyes up to the Lord Most High

I lift my eyes up to the Lord Most High

Псалом 121 (Я поднимаю свои очи)

Я поднимаю свои очи к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа,
Создавшего небо и землю.
Не даст Он поколебаться ноге твоей,
Хранит тебя Хранитель твой.

О душа моя, славь Господа Всевышнего,
Сильного спасти, Он поддерживает жизнь мою.
Всегда Он будет светом моим,
Я поднимаю свои очи к Господу Всевышнему.

Он - тень моя с правой руки моей,
Мое убежище в бурю.
Ни солнце днем, ни луна ночью
Не причинят тебе вреда.
Не дремлет и не спит,
Хранит все пути твои.

О душа моя, славь Господа Всевышнего,
Сильного спасти, Он поддерживает жизнь мою.
Всегда Он будет светом моим,
Я поднимаю свои очи к Господу Всевышнему.

Я поднимаю свои очи к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Создателя
Неба и земли.
Бог Израиля - мой проводник,
Куда бы я ни шел,
И в силе Его я буду пребывать,
Пока Он не приведет меня домой.

О душа моя, славь Господа Всевышнего,
Сильного спасти, Он поддерживает жизнь мою.
Всегда Он будет светом моим,
Я поднимаю свои очи к Господу.

О душа моя, славь Господа Всевышнего,
Сильного спасти, Он поддерживает жизнь мою.
Всегда Он будет светом моим,
Я поднимаю свои очи к Господу Всевышнему.

Я поднимаю свои очи к Господу Всевышнему.