A Mother's Prayer - Kristyn Getty перевод на немецкий

A Mother's Prayer

Before you close your eyes to sleep
I have a promise still to keep
As I hold you in my arms
I pray your little frame grows strong
and that faith takes hold while you are young
This is my prayer for you
Hold my hand
I'll teach you the Way to go
Through the joys, through the tears
the journey of these years,
May you trust Him 'til the end
May you trust Him 'til the end.
This world is not as it should be
But the Savior opens eyes to see
All that's beautiful and true.
Oh may His light fill all you are
And the jewel of wisdom crown your heart
This is my prayer for you
Hold my hand
I'll teach you the Way to go
Through the joys, through the tears
The journey of these years,
He is with us 'til the end
He is faithful 'til the end.
You'll travel where my arms won't reach
As the road will rise to lead your feet
On a journey of your own
May my mistakes not hinder you
But His grace remains and guide you through
This is my prayer for you
Take His hand
and go where He calls you to
And whatever comes, seek Him
With all your heart;
This will be my prayer for you
mmmm
Father, hear my ceaseless prayer,
Oh keep them in your care.

Gebet einer Mutter

Bevor du deine Augen schließt, um zu schlafen,
habe ich noch ein Versprechen zu halten.
Während ich dich in meinen Armen halte,
bete ich, dass dein kleiner Körper stark wird
und dass der Glaube sich festigt, während du noch jung bist.
Das ist mein Gebet für dich.
Halt meine Hand,
ich zeige dir den Weg, den du gehen sollst.
Durch die Freuden, durch die Tränen,
die Reise dieser Jahre,
Mögest du Ihm vertrauen bis zum Ende.
Mögest du Ihm vertrauen bis zum Ende.
Diese Welt ist nicht so, wie sie sein sollte,
aber der Erlöser öffnet Augen, um zu sehen,
alles, was schön und wahr ist.
Oh, möge Sein Licht alles erfüllen, was du bist,
und das Juwel der Weisheit dein Herz krönen.
Das ist mein Gebet für dich.
Halt meine Hand,
ich zeige dir den Weg, den du gehen sollst.
Durch die Freuden, durch die Tränen,
die Reise dieser Jahre,
Er ist mit uns bis zum Ende.
Er ist treu bis zum Ende.
Du wirst reisen, wohin meine Arme nicht reichen,
wenn der Weg sich erhebt, um deine Füße zu führen,
auf einer Reise, die ganz dir gehört.
Mögen meine Fehler dich nicht behindern,
sondern Seine Gnade bleibt und führt dich hindurch.
Das ist mein Gebet für dich.
Nimm Seine Hand
und geh, wohin Er dich ruft.
Und was auch kommt, suche Ihn
mit deinem ganzen Herzen;
Dies wird mein Gebet für dich sein.
mmmm
Vater, erhöre mein unaufhörliches Gebet,
Oh, bewahre es in Deiner Obhut.