Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - All Creatures Of Our God And King

All Creatures Of Our God And King

Let every creature praise His holy Name
Forever and ever

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam
Thou silver moon with softer gleam
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in heav'n along
O praise Him! Alleluia!
Thou rising morn in praise, rejoice
Ye lights of evening find a voice
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

And all ye men of tender heart
Forgiving others take your part
O sing ye! Alleluia!
Ye who long pain and sorrow bear
Praise God and on Him cast your care
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Let all things their Creator bless
And worship Him in humbleness
O praise Him! Alleluia!
Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three in One
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Вся тварь поет Тебе

Пусть вся тварь славит имя Твое святое,
Во веки веков.

Вся тварь поет Тебе, наш Бог и Царь,
Возвысьте голоса свои и с нами воспойте:
Аллилуйя! Аллилуйя!
О солнце, ты горишь лучом златым,
Луна, сияешь светом ты сребристым,
Пойте Ему! Пойте Ему!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

О ветер, ты стремительный и сильный,
И облака, плывущие по небу,
Пойте Ему! Аллилуйя!
Утро восходит с песней хвалы,
Огни заката, голоса свои найдите,
Пойте Ему! Пойте Ему!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

И все вы, люди с сердцем нежным,
Прощая других, присоединяйтесь к песне хвалы,
Пойте! Аллилуйя!
Все, кто скорбит и боль несет,
Хвалите Бога, все заботы Ему отдайте,
Пойте Ему! Пойте Ему!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

Пусть все творенье Творца благословит,
И смиренье пред Ним явит,
Пойте Ему! Аллилуйя!
Славьте, славьте Отца, славьте Сына,
И славьте Духа, Троицу Единую,
Пойте Ему! Пойте Ему!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!