Keith & Kristyn Getty - Behold The Lamb (Communion Hymn) - перевод текста песни на немецкий

Behold The Lamb (Communion Hymn) - Kristyn Getty перевод на немецкий




Behold The Lamb (Communion Hymn)
Seht das Lamm (Abendmahlshymne)
Behold the Lamb who bears our sins away
Seht das Lamm, das unsere Sünden trägt,
Slain for us, and we remember
Für uns geopfert, und wir gedenken
The promise made that all who come in faith
Des Versprechens, dass alle, die im Glauben kommen,
Find forgiveness at the cross
Vergebung am Kreuz finden.
So we share in this bread of life
So teilen wir dieses Brot des Lebens,
And we drink of His sacrifice
Und wir trinken von Seinem Opfer,
As a sign of our bonds of peace
Als Zeichen unserer Friedensbande,
Around the table of the King
Um den Tisch des Königs.
The body of our Savior Jesus Christ
Der Leib unseres Erlösers Jesus Christus,
Torn for you, eat and remember
Für euch gebrochen, esst und gedenkt,
The wounds that heal, the death that brings us life
Der Wunden, die heilen, des Todes, der uns Leben bringt,
Paid the price to make us one
Bezahlte den Preis, um uns eins zu machen.
So we share in this bread of life
So teilen wir dieses Brot des Lebens,
And we drink of His sacrifice
Und wir trinken von Seinem Opfer,
As a sign of our bonds of love
Als Zeichen unserer Liebesbande,
Around the table of the King
Um den Tisch des Königs.
The blood that cleanses every stain of sin
Das Blut, das jede Sünde reinigt,
Shed for you, drink and remember
Für euch vergossen, trinkt und gedenkt,
He drained death's cup that all may enter in
Er leerte den Kelch des Todes, damit alle eintreten können,
To receive the life of God
Um das Leben Gottes zu empfangen.
So we share in this bread of life
So teilen wir dieses Brot des Lebens,
And we drink of His sacrifice
Und wir trinken von Seinem Opfer,
As a sign of our bonds of grace
Als Zeichen unserer Gnadenbande,
Around the table of the King
Um den Tisch des Königs.
And so with thankfulness and faith we rise
Und so erheben wir uns mit Dankbarkeit und Glauben,
To respond and to remember
Um zu antworten und zu gedenken,
Our call to follow in the steps of Christ
Unserem Ruf, in den Fußstapfen Christi zu folgen,
As His body here on earth
Als Sein Leib hier auf Erden.
As we share in His suffering
Indem wir an Seinem Leiden teilhaben,
We proclaim, "Christ will come again"
Verkünden wir: "Christus wird wiederkommen",
And we'll join in the feast of heaven
Und wir werden am Festmahl des Himmels teilnehmen,
Around the table of the King
Um den Tisch des Königs,
Around the table of the King
Um den Tisch des Königs.





Авторы: Keith Getty, Stuart Townend, Kristyn Lennox Getty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.