Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - Come, People of the Risen King
Come, People of the Risen King
Venez, peuple du Roi ressuscité
Come,
people
of
the
Risen
King
Venez,
peuple
du
Roi
ressuscité
Who
delight
to
bring
Him
praise
Qui
se
réjouissent
de
lui
apporter
des
louanges
Come
all
and
tune
your
hearts
to
sing
Venez
tous
et
mettez
vos
cœurs
en
accord
pour
chanter
To
the
Morning
Star
of
grace
A
l'Etoile
du
Matin
de
la
grâce
From
the
shifting
shadows
of
the
earth
Des
ombres
changeantes
de
la
terre
We
will
lift
our
eyes
to
Him
Nous
allons
lever
nos
yeux
vers
Lui
Where
steady
arms
of
mercy
reach
Où
les
bras
constants
de
la
miséricorde
atteignent
To
gather
children
in
Pour
rassembler
les
enfants
Rejoice,
rejoice!
Let
every
tongue
rejoice!
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous
! Que
toute
langue
se
réjouisse !
One
heart,
one
voice;
O
Church
of
Christ,
rejoice!
Un
cœur,
une
voix ;
Ô
Église
du
Christ,
réjouissez-vous !
Come,
those
whose
joy
is
morning
sun
Venez,
ceux
dont
la
joie
est
le
soleil
du
matin
And
those
weeping
through
the
night
Et
ceux
qui
pleurent
à
travers
la
nuit
Come,
those
who
tell
of
battles
won
Venez,
ceux
qui
racontent
des
batailles
gagnées
And
those
struggling
in
the
fight
Et
ceux
qui
luttent
dans
le
combat
For
His
perfect
love
will
never
change
Car
son
amour
parfait
ne
changera
jamais
And
His
mercies
never
cease
Et
ses
miséricordes
ne
cesseront
jamais
But
follow
us
through
all
our
days
Mais
nous
suivent
à
travers
tous
nos
jours
With
the
certain
hope
of
peace
Avec
l'espoir
certain
de
la
paix
Rejoice,
rejoice!
Let
every
tongue
rejoice!
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Que
toute
langue
se
réjouisse !
One
heart,
one
voice;
O
Church
of
Christ,
rejoice!
Un
cœur,
une
voix ;
Ô
Église
du
Christ,
réjouissez-vous !
Come,
young
and
old
from
every
land
Venez,
jeunes
et
vieux
de
tous
les
pays
Men
and
women
of
the
faith
Hommes
et
femmes
de
la
foi
Come,
those
with
full
or
empty
hands
Venez,
ceux
qui
ont
les
mains
pleines
ou
vides
Find
the
riches
of
His
grace
Trouvez
les
richesses
de
sa
grâce
Over
all
the
world,
His
people
sing
Sur
toute
la
terre,
son
peuple
chante
Shore
to
shore
we
hear
them
call
De
rivage
en
rivage,
nous
les
entendons
appeler
The
Truth
that
cries
through
every
age:
La
Vérité
qui
crie
à
travers
les
âges :
"Our
God
is
all
in
all"!
« Notre
Dieu
est
tout
en
tout ! »
Rejoice,
rejoice!
Let
every
tongue
rejoice!
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Que
toute
langue
se
réjouisse !
One
heart,
one
voice;
O
Church
of
Christ,
rejoice!
Un
cœur,
une
voix ;
Ô
Église
du
Christ,
réjouissez-vous !
Rejoice,
rejoice!
Let
every
tongue
rejoice!
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Que
toute
langue
se
réjouisse !
One
heart,
one
voice;
O
Church
of
Christ,
rejoice!
Un
cœur,
une
voix ;
Ô
Église
du
Christ,
réjouissez-vous !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keith Getty, Stuart Townend, Kristyn Lennox Getty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.