Compassion Hymn (Live At the Gospel Coalition/2013) - Kristyn Getty перевод на немецкий

Compassion Hymn (Live At the Gospel Coalition/2013)

COMPASSION HYMN

There is an everlasting kindness
You lavished on us
When the Radiance of heaven Came to rescue the lost;
You called the sheep without a shepherd
To leave their distress
For your streams of forgiveness
And the shade of Your rest.

And with compassion for the hurting,
You reached out Your hand
As the lame ran to meet You
And the dead breathed again;
You saw behind the eyes of sorrow
And shared in our tears,
Heard the sigh of the weary,
Let the children draw near.

What boundless love,
What fathomless grace
You have shown us, O God of compassion!
Each day we live
An offering of praise
As we show to the world Your compassion.

We stood beneath the cross of Calvary
And gazed on Your face
At the thorns of oppression
And the wounds of disgrace,
For surely You have borne our suffering
And carried our grief
As You pardoned the scoffer
And showed grace to the thief.

How beautiful the feet that carry
This gospel of peace
To the fields of injustice
And the valleys of need—
To be a voice of hope and healing,
To answer the cries
Of the hungry and helpless
With the mercy of Christ.

Hymne des Mitgefühls (Live At the Gospel Coalition/2013)

HYMNE DES MITGEFÜHLS

Es gibt eine ewige Güte,
die Du uns geschenkt hast,
Als der Glanz des Himmels kam, um die Verlorenen zu retten;
Du riefst die Schafe ohne Hirten,
ihre Not zu verlassen,
für Deine Ströme der Vergebung
und den Schatten Deiner Ruhe.

Und mit Mitgefühl für die Verletzten,
hast Du Deine Hand ausgestreckt,
Als die Lahmen Dir entgegenliefen
und die Toten wieder atmeten;
Du sahst hinter die Augen des Leids
und teiltest unsere Tränen,
Hörtest den Seufzer der Müden,
Ließest die Kinder zu Dir kommen.

Welch grenzenlose Liebe,
Welch unergründliche Gnade
hast Du uns gezeigt, oh Gott des Mitgefühls!
Jeden Tag leben wir
als ein Opfer des Lobes,
Indem wir der Welt Dein Mitgefühl zeigen.

Wir standen unter dem Kreuz von Golgatha
und blickten in Dein Angesicht,
auf die Dornen der Unterdrückung
und die Wunden der Schande,
Denn wahrlich, Du hast unser Leiden getragen
und unsere Trauer,
Als Du dem Spötter vergabst
und dem Dieb Gnade erwiesest.

Wie schön sind die Füße, die
dieses Evangelium des Friedens tragen,
zu den Feldern der Ungerechtigkeit
und den Tälern der Not –
Um eine Stimme der Hoffnung und Heilung zu sein,
um die Schreie zu beantworten
der Hungrigen und Hilflosen,
mit der Barmherzigkeit Christi.