Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - Compassion Hymn

Compassion Hymn

There is an everlasting kindness You lavished on us
When the radiance of heaven came to rescue the lost
You called the sheep without a shepherd to leave their distress
For your streams of forgiveness and the shade of Your rest

And with compassion for the hurting, You reached out Your hand
As the lame ran to meet You and the dead breathed again
You saw behind the eyes of sorrow and shared in our tears
Heard the sigh of the weary, let the children draw near

What boundless love, what fathomless grace
You have shown us, O God of compassion
Each day we live, an offering of praise
As we show to the world Your compassion, ooh

We stood beneath the cross of Calvary and gazed on Your face
At the thorns of oppression and the wounds of disgrace
For surely, You have borne our suffering and carried our grief
As You pardoned the scoffer and showed grace to the thief

What boundless love, what fathomless grace
You have shown us, O God of compassion
Each day we live, an offering of praise
As we show to the world Your compassion

How beautiful the feet that carry this gospel of peace
To the fields of injustice and the valleys of need
To be a voice of hope and healing, to answer the cries
Of the hungry and helpless with the mercy of Christ

What boundless love, what fathomless grace
You have shown us, O God of compassion
Each day we live, an offering of praise
As we show to the world Your compassion

What boundless love, what fathomless grace
You have shown us, O God of compassion
Each day we live, an offering of praise
As we show to the world Your compassion

As we show to the world Your compassion

Hymne de la compassion

Il y a une bonté éternelle que tu nous as prodiguée
Lorsque la radiance du ciel est venue sauver les perdus
Tu as appelé les brebis sans berger à quitter leur détresse
Pour tes courants de pardon et l'ombre de ton repos

Et avec compassion pour ceux qui souffrent, tu as tendu la main
Alors que les boiteux couraient à ta rencontre et que les morts respiraient à nouveau
Tu as vu derrière les yeux de la tristesse et partagé nos larmes
Entendu le soupir du fatigué, laissé les enfants s'approcher

Quel amour sans bornes, quelle grâce sans fond
Tu nous as montré, ô Dieu de compassion
Chaque jour que nous vivons, un hommage de louange
Alors que nous montrons au monde ta compassion, ooh

Nous nous sommes tenus sous la croix du Calvaire et avons contemplé ton visage
Les épines de l'oppression et les blessures de la disgrâce
Car certainement, tu as porté nos souffrances et porté notre chagrin
Alors que tu pardonnais au moqueur et que tu montrais ta grâce au voleur

Quel amour sans bornes, quelle grâce sans fond
Tu nous as montré, ô Dieu de compassion
Chaque jour que nous vivons, un hommage de louange
Alors que nous montrons au monde ta compassion

Comme les pieds sont beaux qui portent cet évangile de paix
Vers les champs de l'injustice et les vallées du besoin
Pour être une voix d'espoir et de guérison, pour répondre aux cris
Des affamés et des sans-défense avec la miséricorde du Christ

Quel amour sans bornes, quelle grâce sans fond
Tu nous as montré, ô Dieu de compassion
Chaque jour que nous vivons, un hommage de louange
Alors que nous montrons au monde ta compassion

Quel amour sans bornes, quelle grâce sans fond
Tu nous as montré, ô Dieu de compassion
Chaque jour que nous vivons, un hommage de louange
Alors que nous montrons au monde ta compassion

Alors que nous montrons au monde ta compassion