Facing a Task Unfinished - Kristyn Getty перевод на немецкий

Facing a Task Unfinished

Facing a task unfinished
That drives us to our knees
A need that undiminished
Rebukes our slothful ease

We, who rejoice to know Thee
Renew before Thy throne
The solemn pledge we owe Thee
To go and make Thee known

Where other Lords beside Thee
Hold their unhindered sway
Where forces that defied Thee
Defy Thee still today

With none to heed their crying
For life and love and light
Unnumbered souls are dying
And pass into the night

We go to all the world
With kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord

We bear the torch that flaming
Fell from the hands of those
Who gave their lives proclaiming
That Jesus died and rose

Ours is the same commission
The same glad message ours
Fired by the same ambition
To Thee we yield our powers

We go to all the world
With kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord

O Father who sustained them
O Spirit who inspired
Saviour, whose love constrained them
To toil with zeal untired

From cowardice defend us
From lethargy awake!
Forth on Thine errands send us
To labour for Thy sake

We go to all the world
With kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord

We go to all the world
His kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord

Einer unvollendeten Aufgabe gegenüberstehend

Einer unvollendeten Aufgabe gegenüberstehend,
Die uns auf die Knie zwingt,
Ein ungeschmälerter Bedarf,
Der unsere träge Bequemlichkeit tadelt.

Wir, die wir uns freuen, Dich zu kennen,
Erneuern vor Deinem Thron
Das feierliche Gelöbnis, das wir Dir schulden,
Zu gehen und Dich bekannt zu machen.

Wo andere Herren neben Dir
Ihre ungehinderte Herrschaft ausüben,
Wo Mächte, die Dir trotzten,
Dir heute noch trotzen.

Mit niemandem, der ihr Schreien hört,
Nach Leben und Liebe und Licht,
Sterben ungezählte Seelen
Und gehen in die Nacht.

Wir gehen in alle Welt,
Mit der Hoffnung des Königreichs entfaltet,
Kein anderer Name hat die Macht zu retten,
Als Jesus Christus, der Herr.

Wir tragen die Fackel, die flammend
Aus den Händen derer fiel,
Die ihr Leben gaben und verkündeten,
Dass Jesus starb und auferstand.

Unser ist derselbe Auftrag,
Dieselben frohe Botschaft die unsere,
Entfacht von demselben Ehrgeiz,
Dir überlassen wir unsere Kräfte.

Wir gehen in alle Welt,
Mit der Hoffnung des Königreichs entfaltet,
Kein anderer Name hat die Macht zu retten,
Als Jesus Christus, der Herr.

O Vater, der sie unterstützte,
O Geist, der inspirierte,
Retter, dessen Liebe sie zwang,
Mit unermüdlichem Eifer zu arbeiten.

Vor Feigheit bewahre uns,
Aus Lethargie erwecke uns!
Sende uns auf Deine Missionen,
Um für Dich zu arbeiten.

Wir gehen in alle Welt,
Mit der Hoffnung des Königreichs entfaltet,
Kein anderer Name hat die Macht zu retten,
Als Jesus Christus, der Herr.

Wir gehen in alle Welt,
Seine Reichshoffnung entfaltet,
Kein anderer Name hat die Macht zu retten,
Als Jesus Christus, der Herr.