Good Shepherd of My Soul - Kristyn Getty перевод на немецкий

Good Shepherd of My Soul

Good Shepherd of my soul
Come dwell within me.
Take all I am and mould
Your likeness in me.
Before the cross of Christ
This is my sacrifice:
A life laid down
And ready to follow.

The troubled find their peace
In true surrender.
The prisoners their release
From chains of anger.
In springs of living grace
I find a resting place
To rise refreshed,
Determined to follow.

I'll walk this narrow road
With Christ before me
Where thorns and thistles grow
And cords ensnare me.
Though doubted and denied
He never leaves my side
But lifts my head
And calls me to follow.

And when my days are gone
My strength is failing
He'll carry me along
Through death's unveiling
Earth's struggles overcome
Heav'n's journey just begun
To search Christ's depths
And ever to follow.

Guter Hirte meiner Seele

Guter Hirte meiner Seele,
Komm, wohne in mir.
Nimm alles, was ich bin, und forme
Dein Ebenbild in mir.
Vor dem Kreuz Christi
Ist dies mein Opfer:
Ein Leben, hingegeben
Und bereit zu folgen.

Die Geplagten finden ihren Frieden
In wahrer Hingabe.
Die Gefangenen ihre Befreiung
Von Ketten des Zorns.
In Quellen lebendiger Gnade
Finde ich einen Ruheplatz,
Um erfrischt aufzustehen,
Entschlossen zu folgen.

Ich werde diesen schmalen Weg gehen,
Mit Christus vor mir,
Wo Dornen und Disteln wachsen
Und Stricke mich fangen.
Obwohl bezweifelt und verleugnet,
Verlässt Er nie meine Seite,
Sondern hebt mein Haupt
Und ruft mich zur Nachfolge.

Und wenn meine Tage vergangen sind,
Meine Kraft schwindet,
Wird Er mich tragen,
Durch die Enthüllung des Todes.
Die Kämpfe der Erde überwunden,
Des Himmels Reise hat gerade erst begonnen,
Christi Tiefen zu erforschen
Und Ihm immer zu folgen.