Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - Holy Spirit, Living Breath Of God

Holy Spirit, Living Breath Of God

Holy Spirit, living breath of God
Breathe new life into my willing soul
Bring the presence of the risen Lord
To renew my heart and make me whole
Cause Your Word to come alive in me
Give me faith for what I cannot see
Give me passion for Your purity
Holy Spirit, breathe new life in me

Holy Spirit, come abide within
May Your joy be seen in all I do
Love enough to cover every sin
In each thought and deed and attitude
Kindness to the greatest and the least
Gentleness that sows the path of peace
Turn my strivings into works of grace
Breath of God, show Christ in all I do

Holy Spirit, from creation's birth
Giving life to all that God has made
Show Your power once again on earth
Cause Your church to hunger for your ways
Let the fragrance of our prayers arise
Lead us on the road of sacrifice
That in unity the face of Christ
Will be clear for all the world to see

Can we use this prayers of Patrick
As we come to this conference?

Christ be with me, Christ within me
Christ behind me and Christ before me
Christ beside me and Christ to win me
Christ to comfort and restore me
Christ beneath me and Christ above me
Christ in quiet and Christ in danger
Christ in hearts of all that love me
Christ in mouth of friend and stranger

I bind unto myself the Name
The strong Name of the Trinity
By the invocation of the same
The Three in One and One in Three
Of whom all nature hath creation
Eternal Father, Spirit, Word
Praise to the Lord of my salvation
Salvation is of Christ, the Lord
Amen

Святой Дух, Дыхание Бога

Святой Дух, дыхание Бога,
Вдохни жизнь в мою покорную душу.
Принеси присутствие воскресшего Господа,
Чтобы обновить мое сердце и сделать меня целостным.
Сотвори, чтобы Твое Слово ожило во мне,
Дай мне веру в то, чего я не вижу,
Дай мне страсть к Твоей чистоте.
Святой Дух, вдохни в меня новую жизнь.

Святой Дух, приди и живи во мне,
Пусть Твоя радость будет видна во всем, что я делаю.
Любовь, достаточная, чтобы покрыть любой грех
В каждой мысли, деле и отношении.
Доброта к величайшим и меньшим,
Кротость, которая сеет путь мира.
Преврати мои усилия в дела благодати,
Дыхание Бога, яви Христа во всем, что я делаю.

Святой Дух, от сотворения мира,
Дающий жизнь всему, что создал Бог,
Покажи Свою силу еще раз на земле,
Заставь Свою церковь жаждать Твоих путей.
Пусть аромат наших молитв вознесется,
Веди нас по дороге жертвы,
Чтобы в единстве лик Христа
Был явлен всему миру.

Можем ли мы использовать эту молитву Патрика,
Когда мы приходим на эту конференцию?

Христос со мной, Христос во мне,
Христос позади меня и Христос передо мной,
Христос рядом со мной и Христос, чтобы завоевать меня,
Христос, чтобы утешить и восстановить меня,
Христос подо мной и Христос надо мной,
Христос в тишине и Христос в опасности,
Христос в сердцах всех, кто любит меня,
Христос в устах друга и незнакомца.

Я связываю себя Именем,
Сильным Именем Троицы,
Призыванием того же,
Три в Одном и Один в Трех,
От Которого вся природа имеет творение,
Отец Вечный, Дух, Слово,
Хвала Господу моего спасения,
Спасение от Христа, Господа.
Аминь.