Keith & Kristyn Getty - How Suddenly A Baby Cries (with Narnian Reel) - перевод текста песни на немецкий

How Suddenly A Baby Cries (with Narnian Reel) - Kristyn Getty перевод на немецкий




How Suddenly A Baby Cries (with Narnian Reel)
Wie plötzlich ein Baby weint (mit Narnian Reel)
How suddenly a baby cries and all forever change
Wie plötzlich ein Baby weint und alles für immer verändert,
As shepherds leave the angel song to find this holy place,
Wenn Hirten den Engelsgesang verlassen, um diesen heiligen Ort zu finden,
Where in her young and trembling arms a virgin holds her Son
Wo in ihren jungen und zitternden Armen eine Jungfrau ihren Sohn hält
And in this Child of breath divine our Light has finally come.
Und in diesem Kind von göttlichem Atem unser Licht endlich gekommen ist.
She ponders how the Magi kneel before Emmanuel.
Sie denkt darüber nach, wie die Weisen vor Immanuel niederknien.
With gold and frankincense and myrrh Christ's sacrifice they tell.
Mit Gold, Weihrauch und Myrrhe erzählen sie von Christi Opfer.
A dream would help them flee a king whose pride would cruelly destroy.
Ein Traum würde ihnen helfen, vor einem König zu fliehen, dessen Stolz grausam zerstören würde.
As mothers weep God's mercy meets the hunger for His joy.
Während Mütter weinen, begegnet Gottes Barmherzigkeit dem Hunger nach Seiner Freude.
What wonder still that Anna filled with praise should bless the Lord;
Welch ein Wunder, dass Anna, erfüllt von Lobpreis, den Herrn segnen sollte;
Her aging eyes now looking on the Savior of the world.
Ihre alternden Augen blicken nun auf den Erlöser der Welt.
For night and day her prayers had filled the temple of our God.
Denn Tag und Nacht hatten ihre Gebete den Tempel unseres Gottes erfüllt.
Her heart could tell His saving hand within this gift of love.
Ihr Herz konnte Seine rettende Hand in diesem Geschenk der Liebe erkennen.
Hear Simeon who had waited long draw near to hold the child
Höre Simeon, der lange gewartet hatte, sich nähern, um das Kind zu halten,
To speak of Him who would reveal the many thoughts we hide:
Um von Ihm zu sprechen, der die vielen Gedanken offenbaren würde, die wir verbergen:
That hearts would rise to know His grace but many fall away;
Dass Herzen sich erheben würden, um Seine Gnade zu erkennen, aber viele abfallen würden;
A sword would pierce His mother's soul upon redemption day.
Ein Schwert würde die Seele Seiner Mutter am Tag der Erlösung durchbohren.
How suddenly a baby cried and all forever changed.
Wie plötzlich ein Baby weinte und alles für immer veränderte.
Through history soul by soul have come to find His healing grace.
Durch die Geschichte sind Seele um Seele gekommen, um Seine heilende Gnade zu finden.
He filled my troubled heart with peace, with hope of endless worth.
Er erfüllte mein unruhiges Herz mit Frieden, mit Hoffnung von endlosem Wert, meine Liebste.
My voice will join the song of praise that tells Messiah's birth.
Meine Stimme wird sich dem Lobgesang anschließen, der von der Geburt des Messias erzählt.





Авторы: Fionan De Barra, Keith Getty, Kristyn Getty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.