Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - I Will Wait For You (Psalm 130)

I Will Wait For You (Psalm 130)

I pray, my soul waits for the Lord
My hope is in His Word
More than the watchman waits for dawn
My soul waits for the Lord

Out of the depths I cry to You
In darkest places I will call
Incline Your ear to me anew
And hear my cry for mercy, Lord

Were You to count my sinful ways
How could I come before Your throne?
Yet full forgiveness meets my gaze
I stand redeemed by grace alone

I will wait for You, I will wait for You
On Your Word, I will rely
I will wait for You, surely wait for You
'Til my soul is satisfied

So put your hope in God alone
Take courage in His power to save
Completely and forever won
By Christ emerging from the grave

I will wait for You, I will wait for You
On Your Word, I will rely
I will wait for You, surely wait for You
'Til my soul is satisfied

Now He has come to make a way
And God Himself has paid the price
That all who trust in Him today
Find healing in His sacrifice

I will wait for You, I will wait for You
On Your Word, I will rely
I will wait for You, surely wait for You
'Til my soul is satisfied

I will wait for You, I will wait for You
Through the storm and through the night
I will wait for You, surely wait for You
For Your love is my delight

Je t'attendrai (Psaume 130)

Je prie, mon âme attend le Seigneur
Mon espoir est en Sa Parole
Plus que le gardien attend l'aube
Mon âme attend le Seigneur

Des profondeurs, je crie vers Toi
Dans les endroits les plus sombres, j'appellerai
Prête ton oreille à moi à nouveau
Et écoute mon cri de miséricorde, Seigneur

Si Tu comptais mes voies pécheresses
Comment pourrais-je venir devant Ton trône ?
Mais le pardon complet rencontre mon regard
Je suis racheté par la grâce seule

Je t'attendrai, je t'attendrai
Sur Ta Parole, je me fierai
Je t'attendrai, je t'attendrai vraiment
Jusqu'à ce que mon âme soit satisfaite

Alors mets ton espoir en Dieu seul
Prends courage dans Sa puissance pour sauver
Complètement et éternellement gagné
Par Christ émergeant de la tombe

Je t'attendrai, je t'attendrai
Sur Ta Parole, je me fierai
Je t'attendrai, je t'attendrai vraiment
Jusqu'à ce que mon âme soit satisfaite

Maintenant Il est venu pour ouvrir un chemin
Et Dieu Lui-même a payé le prix
Que tous ceux qui se confient en Lui aujourd'hui
Trouvent la guérison dans Son sacrifice

Je t'attendrai, je t'attendrai
Sur Ta Parole, je me fierai
Je t'attendrai, je t'attendrai vraiment
Jusqu'à ce que mon âme soit satisfaite

Je t'attendrai, je t'attendrai
À travers la tempête et à travers la nuit
Je t'attendrai, je t'attendrai vraiment
Car Ton amour est mon délice