In The Bleak Midwinter - Kristyn Getty перевод на немецкий

In The Bleak Midwinter

And there were shepherds
Living out in the fields nearby
Keeping watch over their flocks at night
An angel of the Lord appeared to them
"Do not be afraid, I'll bring you good news
That will cause great joy for all the people
Today in the town of David
A Savior has been born unto you
He's the Messiah, the Lord"

In the bleak midwinter frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter long ago

Our God, heav'n cannot hold Him nor earth sustain
Heav'n and earth shall flee away
When He comes to reign
In the bleak midwinter a stable place sufficed
For the Lord, God Almighty, Jesus Christ

Gloria! Gloria! Now my eyes have seen
Soli Deo Gloria! He salvation brings
As the Lord has promised, I may go in peace

What can I give Him poor as I am
If I were a shepherd, I would bring a lamb
If I were a Wise Man, I would do my part
Yet what can I give Him? Give my heart

Gloria! Gloria! Now my eyes have seen
Soli Deo Gloria! He salvation brings
Gloria! Gloria! Now my eyes have seen
Soli Deo Gloria! He salvation brings

In the bleak midwinter, I may go in peace
As the Lord has promised, I may go in peace

In der kalten Winternacht

Und es waren Hirten
die draußen auf den Feldern lebten,
die ihre Herden bei Nacht bewachten.
Ein Engel des Herrn erschien ihnen
"Fürchtet euch nicht, ich bringe euch gute Nachricht,
die große Freude für alle Menschen bringen wird.
Heute in der Stadt Davids
ist euch ein Retter geboren worden.
Er ist der Messias, der Herr."

In der kalten Winternacht seufzte der eisige Wind,
die Erde stand hart wie Eisen, das Wasser wie Stein.
Schnee war gefallen, Schnee auf Schnee, Schnee auf Schnee,
in der kalten Winternacht vor langer Zeit.

Unser Gott, der Himmel kann Ihn nicht fassen, noch die Erde tragen,
Himmel und Erde werden vergehen,
wenn Er kommt, um zu herrschen.
In der kalten Winternacht genügte ein Stall
für den Herrn, den allmächtigen Gott, Jesus Christus.

Gloria! Gloria! Nun haben meine Augen gesehen,
Soli Deo Gloria! Er bringt Erlösung.
Wie der Herr versprochen hat, darf ich in Frieden gehen.

Was kann ich Ihm geben, so arm wie ich bin?
Wäre ich ein Hirte, würde ich ein Lamm bringen,
wäre ich ein Weiser, würde ich meinen Teil tun.
Doch was kann ich Ihm geben? Mein Herz.

Gloria! Gloria! Nun haben meine Augen gesehen,
Soli Deo Gloria! Er bringt Erlösung.
Gloria! Gloria! Nun haben meine Augen gesehen,
Soli Deo Gloria! Er bringt Erlösung.

In der kalten Winternacht darf ich in Frieden gehen,
wie der Herr versprochen hat, darf ich in Frieden gehen.