Joy Has Dawned/Angels We Have Heard On High - Medley/Live - Kristyn Getty перевод на немецкий

Joy Has Dawned/Angels We Have Heard On High - Medley/Live

Joy has dawned upon the world
Promised from creation
God's salvation now unfurled
Hope for every nation
Not with fanfares from above
Not with scenes of glory
But a humble gift of love
Jesus born of Mary

Sounds of wonder fill the sky
With the songs of angels
As the mighty Prince of Life
Shelters in a stable
Hands that set each star in place
Shaped the earth in darkness
Cling now to a mother's breast
Vulnerable and helpless

Shepherds bow before the Lamb
Gazing at the glory
Gifts of men from distant lands
Prophesy the story
Gold, a King is born today
Incense, God is with us
Myrrh, His death will make a way
And by His blood, He'll win us

Son of Adam, Son of Heaven
Given as a ransom
Reconciling God and man
Christ, our mighty Champion
What a Savior, what a Friend
What a glorious mystery
Once a babe in Bethlehem
Now the Lord of history

Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains

Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

Come to Bethlehem and see
Him, whose birth the angels sing
Come, adore on bended knee
Christ, the Lord, the newborn King

Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

Freude ist erwacht/Engel haben wir in der Höhe gehört - Medley/Live

Freude ist über die Welt gekommen,
verheißen seit der Schöpfung.
Gottes Erlösung ist nun enthüllt,
Hoffnung für jede Nation.
Nicht mit Fanfaren von oben,
nicht mit Szenen des Ruhms,
sondern ein demütiges Geschenk der Liebe,
Jesus, geboren von Maria.

Klänge des Wunders erfüllen den Himmel
mit den Liedern der Engel,
während der mächtige Fürst des Lebens
in einem Stall Zuflucht findet.
Hände, die jeden Stern an seinen Platz setzten,
die Erde in Dunkelheit formten,
klammern sich nun an die Brust einer Mutter,
verletzlich und hilflos.

Hirten verneigen sich vor dem Lamm,
den Glanz bestaunend.
Geschenke von Männern aus fernen Ländern
prophezeien die Geschichte.
Gold, ein König ist heute geboren,
Weihrauch, Gott ist mit uns,
Myrrhe, sein Tod wird einen Weg bereiten,
und durch sein Blut wird er uns gewinnen.

Sohn Adams, Sohn des Himmels,
gegeben als Lösegeld,
versöhnt Gott und Mensch,
Christus, unser mächtiger Kämpfer.
Was für ein Retter, was für ein Freund,
was für ein glorreiches Geheimnis.
Einst ein Kind in Bethlehem,
jetzt der Herr der Geschichte.

Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

Engel haben wir in der Höhe gehört,
lieblich singend über den Ebenen,
und die Berge antworten im Widerhall
und wiederholen ihre freudigen Weisen.

Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!

Komm nach Bethlehem und sieh,
Ihn, dessen Geburt die Engel besingen.
Komm, bete auf gebeugtem Knie,
Christus, den Herrn, den neugeborenen König.

Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!