My Dwelling Place (Psalm 91) - Kristyn Getty перевод на немецкий

My Dwelling Place (Psalm 91)

My dwelling place is God Most High
My refuge and my fortress
When plague and pestilence draw nigh
I'm hidden in His Presence
When terrors fall and arrows fly
His shield will be my safety
When stones across my pathway lie
On angels' wings I'm carried

My dwelling place is God Most High
A present help in danger
I rest secure in love's pure light
Beneath my Master's favor
He freed me from the fowler's snare
Where sin and shame had bound me
Deceived I'd made my refuge there
Till fearless He came for me

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever

My dwelling place is God Most High
I'll never seek another
For I am His and He is mine
My heart He'll keep forever
I know the Name on Whom I call
He promises to answer
With life He satisfies my soul
And crowns me with His pleasure

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever
My dwelling place forever

Mein Zufluchtsort (Psalm 91)

Mein Zufluchtsort ist Gott, der Höchste,
Meine Zuflucht und meine Festung.
Wenn Seuche und Pest sich nähern,
Bin ich verborgen in Seiner Gegenwart.
Wenn Schrecken hereinbrechen und Pfeile fliegen,
Wird Sein Schild meine Sicherheit sein.
Wenn Steine meinen Weg versperren,
Werde ich auf Engelsflügeln getragen.

Mein Zufluchtsort ist Gott, der Höchste,
Eine gegenwärtige Hilfe in Gefahr.
Ich ruhe sicher im reinen Licht der Liebe,
Unter der Gunst meines Herrn.
Er befreite mich aus der Schlinge des Vogelstellers,
Wo Sünde und Schande mich banden.
Getäuscht hatte ich dort meine Zuflucht gesucht,
Bis Er furchtlos kam, um mich zu holen.

Wunderbar, kraftvoll,
Meine Hoffnung und mein Verteidiger.
Mächtiger Gott, Immanuel,
Mein Zufluchtsort für immer.

Mein Zufluchtsort ist Gott, der Höchste,
Ich werde niemals einen anderen suchen.
Denn ich gehöre Ihm und Er gehört mir,
Mein Herz wird Er für immer bewahren.
Ich kenne den Namen, den ich anrufe,
Er verspricht, zu antworten.
Mit Leben erfüllt Er meine Seele,
Und krönt mich mit Seinem Wohlgefallen.

Wunderbar, kraftvoll,
Meine Hoffnung und mein Verteidiger.
Mächtiger Gott, Immanuel,
Mein Zufluchtsort für immer.

Wunderbar, kraftvoll,
Meine Hoffnung und mein Verteidiger.
Mächtiger Gott, Immanuel,
Mein Zufluchtsort für immer.
Mein Zufluchtsort für immer.