Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - My Dwelling Place (Psalm 91)

My Dwelling Place (Psalm 91)

My dwelling place is God Most High
My refuge and my fortress
When plague and pestilence draw nigh
I'm hidden in His Presence
When terrors fall and arrows fly
His shield will be my safety
When stones across my pathway lie
On angels' wings I'm carried

My dwelling place is God Most High
A present help in danger
I rest secure in love's pure light
Beneath my Master's favor
He freed me from the fowler's snare
Where sin and shame had bound me
Deceived I'd made my refuge there
Till fearless He came for me

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever

My dwelling place is God Most High
I'll never seek another
For I am His and He is mine
My heart He'll keep forever
I know the Name on Whom I call
He promises to answer
With life He satisfies my soul
And crowns me with His pleasure

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever
My dwelling place forever

Ma demeure (Psaume 91)

Ma demeure est Dieu Très-Haut
Mon refuge et ma forteresse
Lorsque la peste et la maladie s'approchent
Je suis caché en Sa présence
Quand les terreurs tombent et que les flèches volent
Son bouclier sera ma sécurité
Quand des pierres se trouvent sur mon chemin
Sur les ailes des anges, je suis porté

Ma demeure est Dieu Très-Haut
Une aide présente en danger
Je repose en sécurité dans la lumière pure de l'amour
Sous la faveur de mon Maître
Il m'a libéré du piège de l'oiseleur
Où le péché et la honte m'avaient lié
Trompé, j'y avais fait mon refuge
Jusqu'à ce qu'il vienne pour moi sans peur

Merveilleux, puissant
Mon espoir et mon défenseur
Dieu puissant, Emmanuel
Ma demeure à jamais

Ma demeure est Dieu Très-Haut
Je ne chercherai jamais un autre
Car je suis à lui et il est à moi
Il gardera mon cœur à jamais
Je connais le Nom sur lequel j'appelle
Il promet de répondre
Il satisfait mon âme de vie
Et me couronne de son plaisir

Merveilleux, puissant
Mon espoir et mon défenseur
Dieu puissant, Emmanuel
Ma demeure à jamais

Merveilleux, puissant
Mon espoir et mon défenseur
Dieu puissant, Emmanuel
Ma demeure à jamais
Ma demeure à jamais