Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - My Dwelling Place (Psalm 91)

My Dwelling Place (Psalm 91)

My dwelling place is God Most High
My refuge and my fortress
When plague and pestilence draw nigh
I'm hidden in His Presence
When terrors fall and arrows fly
His shield will be my safety
When stones across my pathway lie
On angels' wings I'm carried

My dwelling place is God Most High
A present help in danger
I rest secure in love's pure light
Beneath my Master's favor
He freed me from the fowler's snare
Where sin and shame had bound me
Deceived I'd made my refuge there
Till fearless He came for me

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever

My dwelling place is God Most High
I'll never seek another
For I am His and He is mine
My heart He'll keep forever
I know the Name on Whom I call
He promises to answer
With life He satisfies my soul
And crowns me with His pleasure

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever

Wonderful, powerful
My hope and my defender
Mighty God, Emmanuel
My dwelling place forever
My dwelling place forever

Мое жилище (Псалом 91)

Бог Всевышний — прибежище мое,
Укрепление мое и опора,
Когда мор и болезни близко,
Я сокрыт в Его присутствии,
Когда ужасы падут и стрелы полетят,
Его щит будет моей защитой.
Когда камни лежат на моем пути,
На ангельских крыльях я невредим.

Бог Всевышний — прибежище мое,
Скорая помощь моя в опасности.
Я покоюсь в безопасности, в чистом свете любви,
Под покровом благодати моего Господа.
Он освободил меня из ловушки птицелова,
Где грех и позор сковали меня.
Обманутый, я сделал там свое убежище,
Пока Он, бесстрашный, не пришел за мной.

Чудесный, сильный,
Моя надежда и защитник мой,
Бог могущественный, Эммануил,
Обитель моя вечная!

Бог Всевышний — прибежище мое,
Другого не буду искать,
Ибо я Твой, а Ты — мой,
Сердце мое сохранит Он навеки.
Я знаю Имя, к которому взываю,
Он обещал мне отвечать.
Он удовлетворяет жажду души моей жизнью
И увенчивает меня Своей милостью.

Чудесный, сильный,
Моя надежда и защитник мой,
Бог могущественный, Эммануил,
Обитель моя вечная!

Чудесный, сильный,
Моя надежда и защитник мой,
Бог могущественный, Эммануил,
Обитель моя вечная!
Обитель моя вечная!