Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - Once In Royal David’s City

Once In Royal David’s City

Once in royal David's city
Stood a lowly cattle shed
Where a mother laid her baby
In a manger for His bed
Mary was that mother mild
Jesus Christ her little child

And through all His wondrous childhood
He would honor and obey
Love and watch the lowly maiden
In whose gentle arms He lay
Christian children all must be
Mild, obedient, good as He

For He is our childhood's pattern
Day by day like us He grew
He was little, weak, and helpless
Tears and smiles like us He knew
And He feeleth for our sadness
And He shareth in our gladness

Not in that poor lowly stable
With the oxen standing by
We shall see Him, but in heaven
Set at God's right hand on high
When like stars, His children crowned
All in white shall be around

В царственном городе Вифлеема

В царственном городе Вифлеема,
В хлеву, средь скота и сена,
Мать положила Дитя свое спать,
В яслях простых Его колыбель.
Мать та была Мария,
А сын ее – Иисус Христос.

Все детство Свое чудесное
Он чтил, почитал и слушался,
Любимым дитям был для Девы,
Что нежно качала Его.
Дети, стремясь быть добрее,
Как Он, будьте кротки, послушны.

Он – образец нам с пеленок,
День ото дня Он, как мы, подрастал.
Был мал, и слаб, и беззащитен,
Как мы, и плакал, и улыбался.
Он чувствует боль нашу, видит,
И в радости с нами Он рядом.

Не в яслях тех, где Он родился,
Средь волов, что стояли,
Увидим Его мы – на небесах,
Одесную Бога воссевшего!
Как звезды, дети Его соберутся,
В одеждах белых пред Ним предстанут.