Shout for Joy (The New Hundredth) - Kristyn Getty перевод на немецкий

Shout for Joy (The New Hundredth)

Oh, shout for joy unto the Lord,
Worship Him with gladness.
Let all the earth bring songs of praise,
Telling of His greatness,
Know that the Lord we praise is God;
He is God our Maker,
And we are His, a peiple called
Sheep within His pasture.

Oh, enter in His gates with praise.
His courts with great thanksgiving;
For He is good, His love endures
Morning after morning.

Oh, shout for joy unto the Lord!
Se the way is open
To live in peace beneath His grace,
Every sin forgiven
For He who knew no mark of sin
Tock our sin upon Him,
That we might be the rightoueness
Of the God of Heaven.

Oh, enter in His gates with praise.
His courts with great thanksgiving;
For He is good, His love endures
Morning after morning.

Oh, shout for joy unto the Lord
Through the hours of darkness.
For day by day His faithful hand
Ever stays upon us.
With every morning rise, we kneel;
All our lives we offer
To be a living sacrifice,
Wholly to the Saviour.

Oh, enter in His gates with praise.
His courts with great thanksgiving;
For He is good, His love endures
Morning after morning.

Jauchzet vor Freude (Die Neuen Hundert)

Oh, jauchzet vor Freude dem Herrn,
Betet Ihn an mit Frohsinn.
Lasst die ganze Erde Loblieder bringen,
Die von Seiner Größe künden,
Wisst, dass der Herr, den wir preisen, Gott ist;
Er ist Gott, unser Schöpfer,
Und wir sind Sein, ein Volk berufen,
Schafe auf Seiner Weide.

Oh, tretet ein in Seine Tore mit Lob.
Seine Höfe mit großem Dank;
Denn Er ist gut, Seine Liebe währt
Morgen für Morgen.

Oh, jauchzet vor Freude dem Herrn!
Seht, der Weg ist offen,
Um in Frieden unter Seiner Gnade zu leben,
Jede Sünde vergeben,
Denn Er, der keine Spur von Sünde kannte,
Nahm unsere Sünde auf Sich,
Damit wir die Gerechtigkeit
Des Gottes des Himmels werden könnten.

Oh, tretet ein in Seine Tore mit Lob.
Seine Höfe mit großem Dank;
Denn Er ist gut, Seine Liebe währt
Morgen für Morgen.

Oh, jauchzet vor Freude dem Herrn
Durch die Stunden der Dunkelheit.
Denn Tag für Tag bleibt Seine treue Hand
Immer auf uns.
Mit jedem Morgen, der anbricht, knien wir nieder;
Unser ganzes Leben bieten wir an,
Um ein lebendiges Opfer zu sein,
Ganz dem Erlöser geweiht.

Oh, tretet ein in Seine Tore mit Lob.
Seine Höfe mit großem Dank;
Denn Er ist gut, Seine Liebe währt
Morgen für Morgen.