Silent Night - Kristyn Getty перевод на немецкий

Silent Night

While Mary and Joseph were in Bethlehem
The time came for the baby to be born
And she gave birth to her first born, a son
She wrapped Him in cloths and placed Him in a manger
Because there was no guestroom available for them

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin mother and child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing, "Alleluia!
Christ, the Savior, is born!
Christ, the Savior, is born!"

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

Stille Nacht

Als Maria und Josef in Bethlehem waren,
kam die Zeit, dass das Baby geboren werden sollte.
Und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn,
wickelte Ihn in Tücher und legte Ihn in eine Krippe,
weil kein Gästezimmer für sie frei war.

Stille Nacht, heilige Nacht,
alles ist ruhig, alles ist hell,
um die jungfräuliche Mutter und das Kind.
Das heilige Kind, so zart und mild,
schlaf in himmlischem Frieden,
schlaf in himmlischem Frieden.

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten zittern beim Anblick,
Ströme der Herrlichkeit vom Himmel fern,
himmlische Heerscharen singen: "Halleluja!
Christus, der Retter, ist geboren!
Christus, der Retter, ist geboren!"

Stille Nacht, heilige Nacht,
Sohn Gottes, reines Licht der Liebe,
strahlende Strahlen von Deinem heiligen Antlitz,
mit der Morgendämmerung der erlösenden Gnade,
Jesus, Herr, bei Deiner Geburt,
Jesus, Herr, bei Deiner Geburt.