Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - Waulking Song / All My Heart Rejoices (Song of Anna)

Waulking Song / All My Heart Rejoices (Song of Anna)

Thair was a wee weeda wumman caad Anna
Echtie-fower yeir oul
Echtie fower echtie fower echtie fower yeir oul
A proafitess merriet tae hir man
For seiven yeir
Seiven yeir, seiven yeir afore he deed
She wud stap ïn tha Hoose o God
Prayin an fastin nicht an day
Nicht an day, nicht an day, she'd fast and pray
Lukin forrit tae Jerusalem bein set free
Tellin them, tellin them about tha wean

The Lord draws near
To the brokenhearted
The Savior comes
To the crushed in spirit
Our flesh may fail
The storms assail
But He is my strength and song forever

The Lord draws near
Through the night of waiting
The promised child
Anna's hope fulfilled
We share in Christ
The bread of life
We know Him and make Him known forever

And all my heart
Rejoices, rejoices!
As angels lift their voices to proclaim
Praise be to God!
Redemption resounds
Till all the earth
Rejoices, rejoices!

The Lord will come
Our returning Savior
The blessed One
We have waited for
The shroud of fear
The veil of tears
Now pulled from our hope filled hearts forever

And all my heart
Rejoices, rejoices!
As angels lift their voices to proclaim
Praise be to God!
Redemption resounds
Till all the earth
Rejoices, rejoices!

Day and night
The prayers of the church are lifting
Day and night
A fragrance of hope
Day and night
She pleads for the lost and broken
Day and night
Until He comes

And all the church
Rejoices, rejoices!
As angels lift their voices to proclaim
Praise be to God!
Redemption resounds
Till all the earth
Rejoices, rejoices!
And all my heart
Rejoices, rejoices!
As angels lift their voices to proclaim
Praise be to God!
Redemption resounds
Till all the earth
Rejoices, rejoices!
Rejoices, rejoices!
Rejoices, rejoices!

Chanson de cardage / Tout mon cœur se réjouit (Chant d'Anne)

Il y avait une vieille femme nommée Anne
Elle avait quatre-vingt-quatre ans
Quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-quatre ans
Une prophétesse mariée à son homme
Pendant sept ans
Sept ans, sept ans avant qu'il ne meure
Elle allait à la maison de Dieu
Prier et jeûner jour et nuit
Jour et nuit, jour et nuit, elle jeûnait et priait
Attendant que Jérusalem soit libérée
Leur disant, leur disant à propos de l'enfant

Le Seigneur s'approche
Des cœurs brisés
Le Sauveur vient
Aux âmes brisées
Notre chair peut faiblir
Les tempêtes nous assaillent
Mais Il est ma force et mon chant pour toujours

Le Seigneur s'approche
À travers la nuit de l'attente
L'enfant promis
L'espoir d'Anne s'accomplit
Nous partageons en Christ
Le pain de vie
Nous le connaissons et le faisons connaître pour toujours

Et tout mon cœur
Se réjouit, se réjouit !
Comme les anges élèvent leurs voix pour proclamer
Loué soit Dieu !
La rédemption retentit
Jusqu'à ce que toute la terre
Se réjouisse, se réjouisse !

Le Seigneur viendra
Notre Sauveur qui revient
Le Bienheureux
Que nous avons attendu
Le linceul de la peur
Le voile des larmes
Maintenant retiré de nos cœurs remplis d'espoir pour toujours

Et tout mon cœur
Se réjouit, se réjouit !
Comme les anges élèvent leurs voix pour proclamer
Loué soit Dieu !
La rédemption retentit
Jusqu'à ce que toute la terre
Se réjouisse, se réjouisse !

Jour et nuit
Les prières de l'Église s'élèvent
Jour et nuit
Un parfum d'espoir
Jour et nuit
Elle plaide pour les perdus et les brisés
Jour et nuit
Jusqu'à ce qu'Il vienne

Et toute l'Église
Se réjouit, se réjouit !
Comme les anges élèvent leurs voix pour proclamer
Loué soit Dieu !
La rédemption retentit
Jusqu'à ce que toute la terre
Se réjouisse, se réjouisse !
Et tout mon cœur
Se réjouit, se réjouit !
Comme les anges élèvent leurs voix pour proclamer
Loué soit Dieu !
La rédemption retentit
Jusqu'à ce que toute la terre
Se réjouisse, se réjouisse !
Se réjouisse, se réjouisse !
Se réjouisse, se réjouisse !