Текст и перевод песни Keith & Kristyn Getty - You Have Searched Me (Psalm 139)

You Have Searched Me (Psalm 139)

You have searched me and You know me
You know when I sit down and when I rise
Lord, you made me, understand me
You see where I walk and where I lie
Before a word is on my tongue
Behold, O Lord, you know it all
Ever with me, all around me
To think on it is too wonderful

Where could I go from Your Spirit?
If up to the heavens, You are there
If I dwell in deepest darkness
The light of Your presence finds me there
If I should rise on wings of dawn
Or settle on a distant shore
Even then Your hand will guide me
You're holding me fast forever

Search me, know my heart
Test my attitudes
Save me from where I have strayed
To walk in Your everlasting Way
Primis Player Placeholder

For you saw my unformed body
You knit me within the secret place
I will praise you for I have been
So fearfully, wonderfully made
How vast the sum of all Your thoughts
Oh, how much higher are all Your ways
I will turn from all that's evil
To live in Your goodness all my days

Ты испытал меня (Псалом 138)

Ты испытал меня и знаешь меня,
Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю.
Господи, Ты создал меня, Ты понимаешь меня,
Ты видишь, где я хожу и где лежу.
Еще слово не родилось у меня на языке,
но Ты, Господи, уже знаешь его всецело.
Ты всегда со мной, Ты окружаешь меня,
помыслить об этом – слишком чудно для меня.

Куда мне уйти от Твоего Духа?
Если взойду на небо, Ты там;
Если сойду в преисподнюю, и там Ты.
Свет Твоего присутствия найдет меня и там.
Если я поднимусь на крыльях зари
Или поселюсь на краю земли,
И там Твоя рука будет вести меня,
Ты держишь меня крепко, всегда.

Испытай меня, познай мое сердце,
Испытай меня и узнай мои помыслы,
и увидь, есть ли во мне неверный путь,
и веди меня стезею вечной.
Primis Player Placeholder

Ибо Ты усмотрел состав мой,
Ты соткал меня во чреве матери моей.
Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.
Чудесны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.
Как многочисленны все Твои замыслы!
О, как велики Твои пути!
Я отвращусь от всего зла,
Чтобы жить в Твоей благости все мои дни.