Текст и перевод песни Keith Martin - Moment In Time

Moment In Time

Oh yeah, Oh yeah
You fell in love once before
You were hurt and you said never no more
I feel for you, I understand
This is a lesson to guide you through your circumstance

If you just let go of the past
The hurt and the tears will never last
Just keep this in mind, is only a moment in time

Oh yeah, mmm
How did he hurt your heart?
How deep is the pain?
No matter how things change
They remain the same
I'm right here by your side
In me you can confide
Asking heavens above for you to no lie

If you just look close deep inside
You will find out our love will never lie
Just keep this in mind, is only a moment in time

Ohh, if no one else believes in you
Don't look no further you know I do
Just keep this in mind, is only a moment in time x 5
You don't have to cry no more, only a moment in time
And the weight of the world is on your
Shoulder yeah, only a moment in time
Oh yeah, when your friends let you down, is only a moment in time
When your heart is broken is only
Is only a moment in time
No, no, you don't have to worry
Can you help sing this verse one more time
Is only a moment, only a moment

Un moment dans le temps

Oh oui, Oh oui
Tu es tombée amoureuse une fois auparavant
Tu as été blessée et tu as dit plus jamais
Je comprends ta douleur
C’est une leçon pour t’aider à traverser cette situation

Si tu laisses simplement le passé derrière toi
La douleur et les larmes ne dureront jamais
Rappelle-toi juste que tout cela n’est qu’un moment dans le temps

Oh oui, mmm
Comment t’a-t-il brisé le cœur ?
Quelle est la profondeur de la douleur ?
Peu importe comment les choses changent
Elles restent les mêmes
Je suis là, à tes côtés
Tu peux te confier à moi
Je prie le ciel pour que tu ne mens pas

Si tu regardes au plus profond de toi
Tu découvriras que notre amour ne mentira jamais
Rappelle-toi juste que tout cela n’est qu’un moment dans le temps

Ohh, si personne d’autre ne croit en toi
Ne cherche pas plus loin, tu sais que je le fais
Rappelle-toi juste que tout cela n’est qu’un moment dans le temps x 5
Tu n’as plus à pleurer, c’est juste un moment dans le temps
Et le poids du monde est sur tes
Épaules oui, c’est juste un moment dans le temps
Oh oui, quand tes amis te déçoivent, c’est juste un moment dans le temps
Quand ton cœur est brisé, c’est juste
C’est juste un moment dans le temps
Non, non, tu n’as pas à t’inquiéter
Peux-tu m’aider à chanter ce couplet une fois de plus
C’est juste un moment, juste un moment