Текст и перевод песни Keith Martin - One Mile From Paradise

Hmmmmmmm

Oh yeah... hmmmm yeah... ooohhh
She was only seventeen
Pretty young it seems for her dreams deceived
She was eager in love for sure
Everybody knows how the story was told
But it changed, she didn't know he need her so she walked away
When she should have stayed

[Chorus]
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away

The pain of losing was much too bad
She should have shown how much she care
I would have given my life for her love
But i'm too far away from her foreign town
With all my heart convinced her i tried
But she walked away when she should have stayed

[Chorus]
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away (hmmmm)
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away... away... away
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away away... away... yeah
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away away... away...
Away... (fading)

Хммммммм

О да... хмммм, да... ооооо
Ей было всего семнадцать
Довольно молода, кажется, для ее обманутых мечтаний
Она была страстно влюблена, это точно
Все знают, как была рассказана эта история
Но все изменилось, она не знала, что нужна ему, поэтому ушла
Когда она должна была остаться

[припев]
Она была всего в одной миле от рая
Она была всего в одной миле отсюда
Она была всего в одной миле от рая
Любовь была прекрасна, но она длилась недолго, он ускользнул

Боль от потери была слишком сильной
Она должна была показать, как сильно ей не все равно
Я бы отдал свою жизнь за ее любовь
Но я слишком далеко от ее чужого города
Всем сердцем убеждал ее, что я пытался
Но она ушла, когда должна была остаться

[припев]
Она была всего в одной миле от рая
Она была всего в одной миле отсюда
Она была всего в одной миле от рая
Любовь была прекрасна, но она длилась недолго, он ускользнул (хмммм)
Она была всего в одной миле от рая
Она была всего в одной миле отсюда
Она была всего в одной миле от рая
Любовь была прекрасна, но она длилась недолго, он ускользнул... прочь... прочь
Она была всего в одной миле от рая
Она была всего в одной миле отсюда
Она была всего в одной миле от рая
Любовь была прекрасна, но она длилась недолго, он ускользнул прочь... прочь... да
Она была всего в одной миле от рая
Она была всего в одной миле отсюда
Она была всего в одной миле от рая
Любовь была прекрасна, но она длилась недолго, он ускользнул прочь... прочь...
Прочь... (исчезает)