Текст и перевод песни Keith Martin - One Mile From Paradise

One Mile From Paradise

Hmmmmmmm

Oh yeah... hmmmm yeah... ooohhh
She was only seventeen
Pretty young it seems for her dreams deceived
She was eager in love for sure
Everybody knows how the story was told
But it changed, she didn't know he need her so she walked away
When she should have stayed

[Chorus]
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away

The pain of losing was much too bad
She should have shown how much she care
I would have given my life for her love
But i'm too far away from her foreign town
With all my heart convinced her i tried
But she walked away when she should have stayed

[Chorus]
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away (hmmmm)
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away... away... away
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away away... away... yeah
She was only one mile from paradise
She was only one mile away
She was only one mile from paradise
The love was fine but it did not last, he sliped away away... away...
Away... (fading)

À un kilomètre du paradis

Hmmmmmmm

Oh oui... hmmmm oui... ooohhh
Tu n'avais que dix-sept ans
Trop jeune pour que tes rêves soient déçus
Tu étais amoureuse, c'est sûr
Tout le monde sait comment l'histoire s'est déroulée
Mais elle a changé, tu ne savais pas qu'il avait besoin de toi, alors tu es partie
Alors que tu aurais dû rester

[Refrain]
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
Tu n'étais qu'à un kilomètre
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
L'amour était beau, mais il n'a pas duré, il a disparu

La douleur de la perte était trop intense
Tu aurais dû lui montrer à quel point tu tenais à lui
J'aurais donné ma vie pour ton amour
Mais je suis trop loin de ta ville étrangère
De tout mon cœur, je t'ai convaincue que j'avais essayé
Mais tu es partie alors que tu aurais dû rester

[Refrain]
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
Tu n'étais qu'à un kilomètre
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
L'amour était beau, mais il n'a pas duré, il a disparu (hmmmm)
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
Tu n'étais qu'à un kilomètre
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
L'amour était beau, mais il n'a pas duré, il a disparu... disparu... disparu
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
Tu n'étais qu'à un kilomètre
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
L'amour était beau, mais il n'a pas duré, il a disparu disparu... disparu... oui
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
Tu n'étais qu'à un kilomètre
Tu n'étais qu'à un kilomètre du paradis
L'amour était beau, mais il n'a pas duré, il a disparu disparu... disparu...
Disparu... (en fondu)