Текст и перевод песни Keith Moon - Don't Worry Baby
Well
it's
been
building
up
inside
of
me
Eh
bien,
ça
s'accumule
en
moi
For
oh,
I
don't
know
how
long
Depuis,
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
I
don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
But
I
keep
thinking
Mais
je
n'arrête
pas
de
penser
Something's
bound
to
go
wrong
Que
quelque
chose
va
mal
tourner
But
she
looks
in
my
eyes
(Ah)
Mais
elle
me
regarde
dans
les
yeux
(Ah)
And
makes
me
realize
(Ah)
Et
me
fait
réaliser
(Ah)
When
she
says
(Don't
worry
baby)
Quand
elle
dit
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
(Don't
worry
baby)
Tout
ira
bien
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby,
ooh)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé,
ooh)
I
guess
I
should've
kept
my
mouth
shut
Je
suppose
que
j'aurais
dû
me
taire
When
I
started
to
brag
about
my
car
Quand
j'ai
commencé
à
me
vanter
de
ma
voiture
But
I
can't
back
down
now
Mais
je
ne
peux
pas
me
dédire
maintenant
'Cause
I
pushed
the
other
guys
too
far
Parce
que
j'ai
poussé
les
autres
trop
loin
She
makes
me
come
alive
(Ah)
Elle
me
fait
revivre
(Ah)
And
makes
me
realize
(Ah)
Et
me
fait
réaliser
(Ah)
When
she
says
(Don't
worry
baby)
Quand
elle
dit
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
(Don't
worry
baby)
Tout
ira
bien
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby,
ooh)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé,
ooh)
She
told
me
"Baby,
when
you
race
today
Elle
m'a
dit
"Bébé,
quand
tu
cours
aujourd'hui
Just
take
along
my
love
with
you
Prends
mon
amour
avec
toi
And
if
you
knew
how
much
I
loved
you
Et
si
tu
savais
à
quel
point
je
t'aime
Baby,
nothing
could
go
wrong
with
you"
Bébé,
rien
ne
pourrait
aller
mal
avec
toi"
Oh
what
she
does
to
me
(Ah)
Oh,
ce
qu'elle
me
fait
(Ah)
When
she
makes
love
to
me
(Ah)
Quand
elle
m'aime
(Ah)
And
she
says
(Don't
worry
baby)
Et
elle
dit
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
(Don't
worry
baby)
Tout
ira
bien
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby,
ooh)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé,
ooh)
Oh
what
she
does
to
me
Oh,
ce
qu'elle
me
fait
When
she
makes
love
with
me
Quand
elle
m'aime
And
she
says
Et
elle
dit
Don't
worry
baby
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
Tout
ira
bien
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
Tout
ira
bien
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
Tout
ira
bien
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
Tout
ira
bien
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
Tout
ira
bien
Don't
worry
baby
(Don't
worry
baby)
Ne
t'inquiète
pas,
bébé
(Ne
t'inquiète
pas,
bébé)
Everything
will
turn
out
alright
Tout
ira
bien
Оцените перевод
1
Crazy Like a Fox
2 Don't Worry Baby - Keith Moon Lead Vocal Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
3 Teenage Idol - Take 1 & Lead Vocal/Guitar from 'Studio Sides of the Moon Collection'
4 Crazy Like a Fox - Takes 4-6 Intro and Chat from 'Studio Sides of the Moon Collection'
5 Solid Gold - Track 10 Intro & Track 12 Vocal from 'Studio Sides of the Moon Collection'
6 A Touch of Moon Madness - from 'Studio Sides of the Moon Collection'
7 Move Over Ms. L - Take 9 Backing Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
8 Lies - Takes 3-9 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
9 My Generation - From 'Studio Sides of the Moon Collection'
10 The Kids Are Alright - From 'Studio Sides of the Moon Collection'
11 Together' Dialogue #2 - From 'Studio Sides of the Moon Collection',
12 Don't Worry Baby - John Sebastian Guide Vocal from 'Studio Sides of the Moon Collection'
13 Hot Rod Queen - Take 1 Backing Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
14 Solid Gold - Track 13 Outro from 'Studio Sides of the Moon Collection'
15 Teenage Idol - Dick Dale Overdubbing Session from 'Studio Sides of the Moon Collection'
16 Solid Gold - Track 14 Outro from 'Studio Sides of the Moon Collection'
17 Real Emotion - Take 2 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
18 OK Mr. Starkey - Take 3 False Start & Chat from 'Studio Sides of the Moon Collection'
19 Do Me Good - Take 3 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
20 Together (Again) [From 'Studio Sides of the Moon Collection']
21 In My Life - Keith Moon Solo from 'Studio Sides of the Moon Collection'
22 Together' Dialogue #1 - from 'Studio Sides of the Moon Collection',
23 Real Emotion - The Clover Masters
24 Solid Gold
25 Don't Worry Baby
26 One Night Stand
27 The Kids Are Alright
28 Move Over Ms. L
29 Teenage Idol
30 Back Door Sally
31 In My Life
32 Together
33 Lies - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
34 Naked Man - The Clover Masters
35 I Don't Suppose - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
36 Don't Worry Baby - U.S. Single
37 Teenage Idol - U.S. Single
38 Back Door Sally - Mal Evans Mix
39 One Night Stand - Mal Evans Mix
40 Crazy Like a Fox - Mal Evans Mix
41 In My Life - Mal Evans Mix
42 Move Over Ms. L - Mal Evans Mix
43 Solid Gold - Mal Evans Mix
44 We Wish You a Merry Xmas
45 Do Me Good - The Clover Masters
46 Hot Rod Queen - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
2 Don't Worry Baby - Keith Moon Lead Vocal Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
3 Teenage Idol - Take 1 & Lead Vocal/Guitar from 'Studio Sides of the Moon Collection'
4 Crazy Like a Fox - Takes 4-6 Intro and Chat from 'Studio Sides of the Moon Collection'
5 Solid Gold - Track 10 Intro & Track 12 Vocal from 'Studio Sides of the Moon Collection'
6 A Touch of Moon Madness - from 'Studio Sides of the Moon Collection'
7 Move Over Ms. L - Take 9 Backing Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
8 Lies - Takes 3-9 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
9 My Generation - From 'Studio Sides of the Moon Collection'
10 The Kids Are Alright - From 'Studio Sides of the Moon Collection'
11 Together' Dialogue #2 - From 'Studio Sides of the Moon Collection',
12 Don't Worry Baby - John Sebastian Guide Vocal from 'Studio Sides of the Moon Collection'
13 Hot Rod Queen - Take 1 Backing Track from 'Studio Sides of the Moon Collection'
14 Solid Gold - Track 13 Outro from 'Studio Sides of the Moon Collection'
15 Teenage Idol - Dick Dale Overdubbing Session from 'Studio Sides of the Moon Collection'
16 Solid Gold - Track 14 Outro from 'Studio Sides of the Moon Collection'
17 Real Emotion - Take 2 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
18 OK Mr. Starkey - Take 3 False Start & Chat from 'Studio Sides of the Moon Collection'
19 Do Me Good - Take 3 from 'Studio Sides of the Moon Collection'
20 Together (Again) [From 'Studio Sides of the Moon Collection']
21 In My Life - Keith Moon Solo from 'Studio Sides of the Moon Collection'
22 Together' Dialogue #1 - from 'Studio Sides of the Moon Collection',
23 Real Emotion - The Clover Masters
24 Solid Gold
25 Don't Worry Baby
26 One Night Stand
27 The Kids Are Alright
28 Move Over Ms. L
29 Teenage Idol
30 Back Door Sally
31 In My Life
32 Together
33 Lies - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
34 Naked Man - The Clover Masters
35 I Don't Suppose - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
36 Don't Worry Baby - U.S. Single
37 Teenage Idol - U.S. Single
38 Back Door Sally - Mal Evans Mix
39 One Night Stand - Mal Evans Mix
40 Crazy Like a Fox - Mal Evans Mix
41 In My Life - Mal Evans Mix
42 Move Over Ms. L - Mal Evans Mix
43 Solid Gold - Mal Evans Mix
44 We Wish You a Merry Xmas
45 Do Me Good - The Clover Masters
46 Hot Rod Queen - Out-take from 'Two Sides of the Moon'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.