Текст и перевод песни Keith Moon - One Night Stand

One Night Stand

Hoo.com

[Featuring La Tocha Scott]

You say you? re havin? my baby
But I don? t know if it? s mine (I don? t know I don? t know)
It all started from a one night stand
It wasn? t part of the plan

But now I see you got an attitude
And you? re so confused
You didn? t tell me? bout your man at home (oh yeah)
So what you gonna do (tell me now)

Chillin? in the club on a Saturday night
Saw you across the bar you were lookin? so fly
I can? t believe that you were also looking my way
(Yes, you were, yes, you were)
So I step to you with my game down tight (yes, I did)
Before we knew it was on for tonight
So now tell me what? s goin? on wit? you, lady, oh, yeah

So tell me what? s goin? on (tell me)
Please don? t make me wait
I know you? re livin? wit? your man (livin? wit? your man)
Sleepin? wit? you man (sleepin? wit? your man)
Creepin? wit? your friends (oh, yeah, oh, yeah)
Now you wanna blame it on me

You say you? re havin? my baby
But I don? t know if it? s mine
It all started from a one night stand
It wasn? t part of the plan

But now I see you got an attitude
And you? re so confused
You didn? t tell me? bout your man at home
So what you gonna do

Listen, now boy, you know just as well as I do
In order to go half on a baby, it takes a two,
Yes it does, yes it does, yes it does
And even though I had a man at home
All we ever did was fuss and fight, things just wasn? t right
Sick and tired of being mistreated, neglected for no reason
When love was what I needed, he didn? t care, so I cheated, yeah

So this is what? s goin? on (oh, baby)
Baby girl, please don? t play
I know you? re livin? wit? your man
Sleepin? wit? you man, huh
Creepin? wit? your friends
Now you wanna blame it on me

Say you? re havin? my baby
But I don? t know if it? s mine
It all started from a one night stand
It wasn? t part of the plan

But now I see you got an attitude
And you? re so confused
You didn? t tell me? bout your man at home
So what you gonna do

See, I know it was never meant to be
You and me
But it? s so hard, so hard for me to believe
That I? m havin? your baby and it? s drivin? me crazy, yeah

Okay now, I? mma step up a be a real man
But you have to really tell me where I stand
? Cause if it is mine (it? s yours),
Girl, I? m ready (are you ready)
To take responsibility (oh, my baby)

Say you? re havin? my baby
But I don? t know if it? s mine (I don? t know, I don? t know if it? s mine)
(I? m so confused, I don? t know what to do)
It all started from a one night stand (one night stand)
It wasn? t part of the plan (no, no, no, no, no, no, no)

But now I see you got an attitude
And you? re so confused (and yore? so confused)
You didn? t tell me? bout your man at home (tell me about your man at home)
So what you gonna do (I don? t know, I don? t know, baby)

Say you? re havin? my baby
But I don? t know if it? s mine
It all started from a one night stand
It wasn? t part of the plan

Случайная связь

Hoo.com

[При участии Ла Точи Скотт]

Ты говоришь, что у тебя будет мой ребенок,
Но я не знаю, мой ли он (Я не знаю, я не знаю)
Все началось со случайной связи,
Это не было частью плана.

Но теперь я вижу, что ты злишься
И ты так растеряна.
Ты не сказала мне о своем мужчине дома (о да)
Так что ты собираешься делать? (скажи мне сейчас)

Отдыхал в клубе в субботу вечером,
Увидел тебя через барную стойку, ты выглядела такой шикарной.
Не могу поверить, что ты тоже смотрела в мою сторону
(Да, смотрела, да, смотрела)
Поэтому я подошел к тебе, уверенный в себе (да, подошел)
И прежде чем мы поняли, все случилось этой ночью.
Так скажи мне, что с тобой происходит, милая, о да.

Так скажи мне, что происходит (скажи мне)
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Я знаю, ты живешь со своим мужчиной (живешь со своим мужчиной)
Спишь со своим мужчиной (спишь со своим мужчиной)
Встречаешься тайком с подругами (о да, о да)
Теперь ты хочешь обвинить во всем меня.

Ты говоришь, что у тебя будет мой ребенок,
Но я не знаю, мой ли он.
Все началось со случайной связи,
Это не было частью плана.

Но теперь я вижу, что ты злишься
И ты так растеряна.
Ты не сказала мне о своем мужчине дома.
Так что ты собираешься делать?

Слушай, парень, ты знаешь так же хорошо, как и я,
Что для того, чтобы завести ребенка, нужны двое,
Да, нужны, да, нужны, да, нужны.
И хотя у меня был мужчина дома,
Все, что мы делали, это ругались и ссорились, все было не так.
Мне надоело, что со мной плохо обращаются, пренебрегают без причины.
Мне нужна была любовь, а ему было все равно, поэтому я изменила, да.

Вот что происходит (о, детка)
Детка, пожалуйста, не играй.
Я знаю, ты живешь со своим мужчиной,
Спишь со своим мужчиной, а?
Встречаешься тайком с подругами,
Теперь ты хочешь обвинить во всем меня.

Говоришь, что у тебя будет мой ребенок,
Но я не знаю, мой ли он.
Все началось со случайной связи,
Это не было частью плана.

Но теперь я вижу, что ты злишься
И ты так растеряна.
Ты не сказала мне о своем мужчине дома.
Так что ты собираешься делать?

Видишь, я знаю, что нам не суждено быть вместе,
Тебе и мне.
Но мне так трудно, так трудно поверить,
Что у меня будет твой ребенок, и это сводит меня с ума, да.

Хорошо, теперь я буду настоящим мужчиной,
Но ты должна сказать мне, каково мое положение.
Потому что если это мой ребенок (твой),
Девушка, я готов (ты готова)
Взять на себя ответственность (о, моя малышка).

Говоришь, что у тебя будет мой ребенок,
Но я не знаю, мой ли он (Я не знаю, я не знаю, мой ли он)
(Я так растеряна, я не знаю, что делать)
Все началось со случайной связи (случайная связь)
Это не было частью плана (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Но теперь я вижу, что ты злишься
И ты так растеряна (и ты так растеряна)
Ты не сказала мне о своем мужчине дома (расскажи мне о своем мужчине дома)
Так что ты собираешься делать? (Я не знаю, я не знаю, детка)

Говоришь, что у тебя будет мой ребенок,
Но я не знаю, мой ли он.
Все началось со случайной связи,
Это не было частью плана.