Текст и перевод песни Keith Murray - Say Goodnight (Skit)
Say Goodnight (Skit)
Dis au revoir (sketch)
Now
get
'em,
yeah,
we
gonna
set
shit
straight
Maintenant,
chope-les,
ouais,
on
va
mettre
les
choses
au
clair
All
y'all
niggaz
out
there,
let
me
tell
you
something
right
now
Vous
tous,
les
gars,
laissez-moi
vous
dire
quelque
chose
tout
de
suite
None
of
y'all
niggaz
don't
know
me
Aucun
d'entre
vous
ne
me
connaît
You
crazy,
punk
ass
nigga
hiding
behind
the
microphone
Espèce
de
taré,
de
petite
frappe
planquée
derrière
ton
micro
(Y'all
ready
for
this)
(Vous
êtes
prêts
pour
ça
?)
Yo,
you's
a
lyin'
frontin'
fake
ass
thug
everybody
know
it
Yo,
t'es
qu'un
putain
de
voyou
bidon
et
tout
le
monde
le
sait
You
pussy
and
I'm
just
the
one
to
show
it
T'es
qu'une
poule
mouillée
et
je
suis
le
seul
à
le
dire
Word
to
everythin',
I
love
and
don't
love
En
gros,
j'aime
et
j'aime
pas
This
nigga
ran
from
me
one
night
after
the
club
y'all
Ce
mec
m'a
couru
après
un
soir
en
sortant
du
club,
vous
savez
And
I'm
very
hardcore,
I
live
out
my
metaphors
Et
je
suis
hardcore,
je
vis
mes
métaphores
Don't
ask
me
what
happened
just
go
ask
that
nigga
jaw
Me
demandez
pas
ce
qui
s'est
passé,
allez
demander
à
sa
mâchoire
I'll
tear
your
roof
off
sucker
punk
motherfucker
Je
vais
te
démonter,
espèce
d'enfoiré
de
merde
I'll
rush
you,
crush
you,
right
Je
vais
te
foncer
dessus,
t'écraser,
voilà
This
is
a
constant
reminder
for
you
to
keep
shit
straight
C'est
un
rappel
constant
pour
que
tu
gardes
les
idées
claires
Stab
you,
throw
you
overboard
faggot
you
dead
weight
Te
poignarder,
te
jeter
par-dessus
bord,
espèce
de
pédé,
t'es
qu'un
boulet
Rest
in
peace
to
all
those
who
thought
I
wouldn't
do
it
Repose
en
paix
à
tous
ceux
qui
pensaient
que
je
le
ferais
pas
Crack
craniums
is
what
you
get
for
thinkin'
stupid
Des
crânes
éclatés,
c'est
ce
que
vous
méritez
en
pensant
bêtement
The
bomb
bazee
kid
is
back
in
the
house
Le
gamin
de
la
bombe
est
de
retour
à
la
maison
So
all
you
punk
niggaz
go
back
in
the
house
Alors
vous
tous,
les
petites
frappes,
rentrez
chez
vous
Violent
as
the
bible,
kill
all
my
rivals
Violent
comme
la
Bible,
je
tue
tous
mes
rivaux
With
the
two
piece
with
the
scope
on
top
sniper
rifle
Avec
le
fusil
à
deux
coups,
lunette
de
visée
sur
le
dessus,
fusil
de
sniper
So
stop
tryin'
to
see
where
your
eyes
can't
follow
Alors
arrête
d'essayer
de
voir
où
tes
yeux
ne
peuvent
pas
suivre
Say
goodnight
to
the
world
and
goodbye
to
tomorrow
Dis
bonne
nuit
au
monde
et
adieu
à
demain
You
rave
accuse,
it's
a
must
you
get
bust
Tu
accuses,
c'est
sûr
que
tu
te
fais
choper
We're
not
to
be
fucked
with
toys,
ain't
us
On
n'est
pas
là
pour
jouer
avec
des
jouets,
c'est
pas
nous
And
y'all
niggaz
ain't
never
hug
no
block
like
me
Et
vous
les
gars,
vous
n'avez
jamais
serré
un
bloc
comme
moi
Sold
workin'
to
fiends
and
hustlers
and
shook
the
D's
J'ai
vendu
de
la
came
à
des
potes
et
des
voyous
et
j'ai
secoué
les
flics
I
ain't
proud
or
braggin'
but
it's
plain
to
see
Je
suis
pas
fier
ni
en
train
de
me
vanter,
mais
c'est
clair
Ain't
half
of
y'all
pussy
come
up
like
me
La
moitié
d'entre
vous,
les
tapettes,
n'ont
pas
réussi
comme
moi
I
run
in
these
streets
from
sun
up
to
sun
up
Je
cours
les
rues
du
lever
au
coucher
du
soleil
You
the
type
to
get
found
in
the
back
of
the
club
stabbed
up
T'es
du
genre
à
te
faire
retrouver
poignardé
au
fond
d'un
club
And
with
the
hands
you
can't
get
none
Et
à
mains
nues,
t'y
arrives
pas
So
you
little
bitch
niggaz
run
for
your
guns
Alors
vous,
bande
de
petites
salopes,
courez
chercher
vos
flingues
I
see
caps
gotta
get
peeled
Je
vois
des
têtes
qui
doivent
tomber
Some
of
them
niggaz
gotta
die
to
show
the
rest
that
shit
is
real
Certains
de
ces
mecs
doivent
mourir
pour
montrer
aux
autres
que
c'est
du
sérieux
And
you
know
how
it's
done
son
Et
tu
sais
comment
ça
se
passe,
fiston
They
pop
a
lot
of
shit,
then
finger
fuck
the
phone
911
Ils
tirent
sur
tout
ce
qui
bouge,
puis
ils
appellent
les
flics
en
douce
Yeah,
so
duck
me
when
you
step
in
the
place
Ouais,
alors
baisse
les
yeux
quand
tu
rentres
dans
la
place
'Cause
I'll
spread
that
nose
all
over
your
face
Parce
que
je
vais
t'étaler
le
nez
sur
la
figure
Niggaz
always
wanna
try
to
talk
it
out
too
late
Les
mecs
veulent
toujours
essayer
de
discuter,
c'est
trop
tard
Hit
you
with
the
dirty
30
and
crack
your
chest
plate
Je
te
tire
dessus
avec
le
flingue
chargé
et
je
te
brise
le
sternum
So
stop
tryin'
to
see
where
your
eyes
can't
follow
Alors
arrête
d'essayer
de
voir
où
tes
yeux
ne
peuvent
pas
suivre
Say
goodnight
to
the
world
and
goodbye
to
tomorrow
Dis
bonne
nuit
au
monde
et
adieu
à
demain
You
rave
accuse,
it's
a
must
you
get
bust
Tu
accuses,
c'est
sûr
que
tu
te
fais
choper
We're
not
to
be
fucked
with
toys,
ain't
us
On
n'est
pas
là
pour
jouer
avec
des
jouets,
c'est
pas
nous
And
fuck
critiquin'
what
I
got
what
I
say
and
do
Et
va
te
faire
foutre
de
critiquer
ce
que
j'ai,
ce
que
je
dis
et
ce
que
je
fais
Fuck
him
them
niggaz
and
all
of
you
Allez
vous
faire
foutre,
lui,
ces
mecs
et
vous
tous
Yeah,
and
while
poppin'
your
gums
I
hope
you
feel
rich
Ouais,
et
pendant
que
tu
causes,
j'espère
que
tu
te
sens
riche
When
you
done
you
can
eat
the
peanuts
out
my
shit
Quand
t'auras
fini,
tu
pourras
manger
les
cacahuètes
dans
ma
merde
I'll
rock
you
maggot
redrum
faggot
Je
vais
te
défoncer,
espèce
de
vermine,
sale
pédé
Drink
come
maggot
you
can't
do
me
no
damage
Viens,
espèce
de
ver
de
terre,
tu
peux
rien
me
faire
I'll
shank
your
think
tank,
make
you
drink
blood
Je
vais
te
planter
ton
cerveau,
te
faire
boire
du
sang
Bitch,
take
off
them
fatigues
and
put
on
somethin'
pink
Salope,
enlève
ce
treillis
et
mets
quelque
chose
de
rose
I'll
wake
all
up
with
the
sixteen
inch
gig
bone
handle,
oh,
my
Lord
Je
vais
tous
vous
réveiller
avec
le
manche
en
os
de
40
cm,
oh
mon
Dieu
And
then
I'll
chop
all
up
with
the
double
edge
fifty
inch
sir
gladiators
Et
ensuite
je
vais
tous
vous
découper
avec
les
doubles
lames
de
1,20
m,
monsieur
Gladiateur
What's
that
a
sword,
sneak
up
on
you
quite
like
a
killer
in
the
house
Qu'est-ce
que
c'est
? Une
épée
? Je
me
faufile
sur
toi
comme
un
tueur
dans
la
maison
Put
the
barrel
in
your
mouth
boom,
blow
your
brains
out
Je
te
mets
le
canon
dans
la
bouche,
boum,
je
te
fais
sauter
la
cervelle
Got
talkers
we
doers
On
a
des
parleurs,
on
a
des
faiseurs
Catch
you
in
the
back
retire
you
from
runnin'
like
Carl
Lewis
On
te
chope
par
derrière,
on
te
fait
prendre
ta
retraite
de
la
course
comme
Carl
Lewis
And
I
ain't
going
back
to
jail,
hell
no
Et
je
ne
retourne
pas
en
prison,
pas
question
Put
me
in
your
mix
I'm
takin'
you
to
hell,
let's
go
Mets-moi
dans
ton
équipe,
je
t'emmène
en
enfer,
c'est
parti
So
stop
tryin'
to
see
where
your
eyes
can't
follow
Alors
arrête
d'essayer
de
voir
où
tes
yeux
ne
peuvent
pas
suivre
Say
goodnight
to
the
world
and
goodbye
to
tomorrow
Dis
bonne
nuit
au
monde
et
adieu
à
demain
You
rave
accuse,
it's
a
must
you
get
bust
Tu
accuses,
c'est
sûr
que
tu
te
fais
choper
We're
not
to
be
fucked
with
toys,
ain't
us
On
n'est
pas
là
pour
jouer
avec
des
jouets,
c'est
pas
nous
Yeah,
no
more
battle
and
no
more
battlin'
Ouais,
plus
de
combat
et
plus
de
bagarre
You
have
been
officially
token
out
Vous
avez
été
officiellement
éliminés
Go
wipe
your
ass,
you
piss
bags,
scallywags
Allez
vous
essuyer
le
cul,
bande
de
sacs
à
foutre,
de
vauriens
Yeah,
all
motherfuckers
stab
crushin'
niggaz
Ouais,
tous
ces
enfoirés
qui
poignardent
et
écrasent
les
mecs
Nigga
Sye
Diggy,
hell
pity
Mec,
Sye
Diggy,
quelle
pitié
My
nigga
Digie
Grand,
B.L
Mon
pote
Digie
Grand,
B.L
All
you
up
there
crushin'
up
niggaz
Vous
tous
là-haut
qui
écrasez
les
mecs
Big
Africa,
see
you
up
in
there
too,
baby
Big
Africa,
on
se
voit
là-haut
aussi,
bébé
Keep
my
whole
street
unit
is
for
same,
word
Gardez
toute
mon
équipe
de
la
rue
pour
la
même
chose,
vous
savez
Y'all
niggaz
know
what
time
it
is
Vous
savez
tous
quelle
heure
il
est
Stray
crushin'
these
niggaz
On
écrase
ces
mecs
(Y'all
ready
for
this)
(Vous
êtes
prêts
pour
ça
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leon F. Sylvers, Iii, Ricky Walters, Peter (pka Pete Rock) Phillips, Erick Sermon, Tracy Curry, Keith Murray, Douglas Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.