Текст и перевод песни Keith Murray - Straight Loonie

Straight Loonie

[Erick Sermon (doing an Onyx voice)]
Testin one two three! Whoa I flow rhymes wicked
And bust some to keep me uplifted
It flows to my braincells like from smoke
I′m no joke, I make an old man croak because I'm loc′
I'm wild, psychosomatic, I got gats
Stored in my attic, for any crazy bastard
It's all in the mind, when the E drops a rhyme
My freakin frame is like a pair of Calvin Klein′s
I drop flows through Customs, and get sniffed out
Like I stole somethin when I′m bustin
I'm Don of mic with this shit
I rock on, to the breaker one-nine ya dig?
Erick Sermon got funk for days, for those who wanna
Backstab me in the back, like the O′Jays!
Can't get these nuts on the real
It′s gonna be a cold day in Hell before the E drops the steel!
ARRRRRRRRGH! I still rock with My Adidas
With Run-D.M.C. and Jay, my niggaz packin heaters
So get off, get off, and if you want the real scoop
On the E Double, check the sounds!
I rise my eyes burnt like cherry
Get wise to my style more fly than Halle Berry
I don't know so I′m sayin bye-bye.
. Until next try!
Def Squad, is in the house, yo
Green Beret, is in the house, yo
L.O.D., is in the house, yo
Keith Murray, is in the house, yo
[Keith Murray]
And Jesus is a fuckin puppeteer! The devil cut my
Sights off, and I'm runnin wild in this atmosphere
For mad niggaz it's curtains
I′m losin my mind, in this biological universe
In my dreams, I′ll be gettin away drivin a hearse
So when I get to hell, I'm stabbin up the devil first
And leavin the skull decapitate his ass, catchin wreck
Rip off his head, and shit down his fuckin neck (bitch!)
From the little voice in my concious
I might just leave a crazy-ass unconcious
And Y, is a crooked letter like my alibi
A psychic couldn′t tell the science of my mind
This man gets the wealth and y'all can all eat shit and die
Cause I′ma gets mines, bitch!
West coast, is in the house, yo
East coast, is in the house, yo
N.Y.C., is in the house, yo
Lil' Jamal, is in the house, yo
[Jamal]
Biddi-bla-ba-ba-ba, how ya like the Squad now?
I′ma come down to represent the juveniles
I kick styles that niggaz can't fuck with
Cause when I come down I cold wreck the whole shit
Now who the fuck wanna see Jamal I fades em all
And any nigga that step up, he's sure to fall
Now I come down to be the illest, the realest
Any nigga that step up, I′m ready to peal his
Cap, sit back relax and dwell on the shit
Cause I be the illest little kid I′m ready to rip
Any motherfucker that wanna step nigga
I'll let you know where the weapon is kept, how the fuck you figure
That you can fuck with me, I be the illest B.G.
Bustin from Philly, chillin up in Cali
Sally from the Valley fucked me and she burned me
So you know I got the illest and I earned my props B
Fo sho′ I'm ready to rip any MC who step
And let them know where the weapon is kept
You punk bitch, and I hit a switch
Any motherfucker step I dump him in the ditch
Trick!

Complètement timbré

[Erick Sermon (avec une voix à la Onyx)]
Test un deux trois ! Whoa je fais couler les rimes méchamment
Et j'en éclate quelques-unes pour me garder d'aplomb
Ça coule dans mes neurones comme de la fumée
Je suis pas une blague, je peux faire claquer un vieux, tellement je suis dingue
Je suis sauvage, psychosomatique, j'ai des flingues
Planqués dans mon grenier, pour n'importe quel enfoiré
Tout est dans la tête, quand E balance une rime
Ma carcasse, c'est comme une paire de Calvin Klein
Je passe des flows à la douane, et on me renifle
Comme si j'avais volé quelque chose quand je débite
Je suis le Don du mic avec cette merde
Je déchire tout, sur le canal un-neuf tu captes ?
Erick Sermon a du funk à revendre, pour ceux qui veulent
Me planter un couteau dans le dos, comme les O'Jays !
Tu peux pas toucher à ça ma belle
Il fera froid en enfer avant que E ne sorte le flingue !
ARRRRRRRRGH ! Je porte toujours mes Adidas
Avec Run-D.M.C. et Jay, mes négros ont les flingues chargés
Alors tire-toi, tire-toi, et si tu veux le vrai scoop
Sur E Double, écoute le son !
Je lève les yeux rouges comme des cerises
Comprends mon style, plus frais qu'Halle Berry
Je ne sais pas alors je te dis bye-bye...
... À la prochaine !
Def Squad, est dans la place, yo
Béret Vert, est dans la place, yo
L.O.D., est dans la place, yo
Keith Murray, est dans la place, yo
[Keith Murray]
Et Jésus est un putain de marionnettiste ! Le diable m'a coupé
La vue, et je cours comme un fou dans cette atmosphère
Pour plein de mecs c'est rideau
Je deviens dingue dans cet univers biologique
Dans mes rêves, je me barre en conduisant un corbillard
Alors quand j'arriverai en enfer, je poignarderai le diable en premier
Et je lui exploserai le crâne, ce sera le chaos
Je lui arracherai la tête, et je chierai dans son putain de cou (salope !)
D'après la petite voix dans ma conscience
Je pourrais bien laisser un fou furieux inconscient
Et Y, c'est une lettre tordue comme mon alibi
Un psy ne pourrait pas percer les secrets de mon esprit
Ce mec ramasse la tune et vous pouvez tous crever de faim
Parce que je vais prendre ma part, pétasse !
La côte ouest, est dans la place, yo
La côte est, est dans la place, yo
N.Y.C., est dans la place, yo
Petit Jamal, est dans la place, yo
[Jamal]
Biddi-bla-ba-ba-ba, alors, tu la trouves comment la Squad ?
Je débarque pour représenter les jeunes
J'ai des styles que les autres ne peuvent pas piffrer
Parce que quand je débarque je démonte tout
Qui veut voir Jamal ? Je les défonce tous
Et n'importe quel mec qui se pointe, il est sûr de tomber
Maintenant je débarque pour être le meilleur, le plus vrai
N'importe quel mec qui se pointe, je suis prêt à lui peler
Le crâne, assis-toi détends-toi et réfléchis bien
Parce que je suis le gamin le plus chaud, je suis prêt à dé déchirer
N'importe quel enfoiré qui veut se pointer
Je vais te faire savoir où est planquée l'arme, comment tu te figures
Que tu peux me tester, je suis le meilleur B.G.
Je débarque de Philly, je me détends en Californie
Sally de la Valley m'a baisé et m'a grillé
Alors tu sais que j'ai ce qu'il faut et j'ai gagné mes galons
C'est clair que je suis prêt à démonter n'importe quel MC qui se pointe
Et à lui faire savoir où est planquée l'arme
Espèce de petite frappe, j'appuie sur un bouton
N'importe quel enfoiré qui se pointe, je le jette au fossé
Connard !