Текст и перевод песни Keith Porteous - Friends

Friends

Friends you've been there for me
It mends going easy for a week
And all I crave is to get away
And fall onto happier trails

Look its not what it seems
Oh struggling me
I can't remember how much I've had

Friends you dig me out of this hole
What do you recommend?
I need to get control
I see so much brave in your face
Lets agree I can't keep up with your pace

Look its not what it seems
Oh oh oh bumbling me
I shan't pretend all tidings are glad

Friends I'll be there for you too
Friends I'll be there for you too

Amis

Mes amies, vous avez toujours été là pour moi
Ça fait une semaine que tout va bien
Et tout ce que je veux, c'est m'enfuir
Et tomber sur des chemins plus heureux

Regarde, ce n'est pas ce que ça semble
Oh, moi qui lutte
Je ne me souviens plus combien j'en ai eu

Mes amies, vous me tirez de ce trou
Que me conseillez-vous ?
J'ai besoin de reprendre le contrôle
Je vois tellement de courage dans ton visage
Convenons que je ne peux pas suivre ton rythme

Regarde, ce n'est pas ce que ça semble
Oh oh oh, moi qui titube
Je ne ferai pas semblant que toutes les nouvelles sont bonnes

Mes amies, je serai là pour vous aussi
Mes amies, je serai là pour vous aussi