Текст и перевод песни Keith Richards - 999 (2015 - Remaster)

999 (2015 - Remaster)

(Making it), making it, doesn′t matter how many
(Taking it), taking it
Well, I can't shake it
Off a my back, damn monkey
It′s either too tight, or too slack

(Ninety nine), that's all it is, oooh
(Ninety nine)
How much, (ninety nine)
Now, ninety nine
You better hack it, baby (ninety nine)

Yeah, my time exploded, space blew up
Need something in my dixie cup
Whoa, let me get it right
There's the best pair of lips I′ve kissed all night

How much,(ninety nine), give it to me
I′ll pay you later
999, (Ninety nine)
Got a pocket calculator, (ninety nine)
Yeah wake up, it don't make no sense
Nickles and dimes
999, (Ninety nine)

Yeah, the lion and lamb are locked in an embrace
You won′t get it 'till it′s in your face
Oooh, I got me out of deeper red
Don't panic, (999)
(Ninety nine), ah, it′s where I want to be
Yeah, oh (ninety nine)
A useful member of society, huh (999)

(Ninety nine), I need a little love and old money
Gimme (ninety nine), ninety nine (gimme, gimme)
(999) Well, I can't shake it off a my back
God damn monkey
Yeah, it's too tight or it′s too slack
(999), Some things never change
Price of bullets remains the same
Here we go

Hand over fist, slap on the wrist
Ummm, ninety nine, (ninety nine)
That′s all I'm asking for, (ninety nine)
How much, (999)
How much do you want to give
Yeah, just a little bit
Nine ninety, (nine ninety nine)
Yeah, they operate
Look at the state of my baby
Will it cost twenty grand? Pitiful
Yeah, that′s a nine
Put your money where your mouth is, (ninety nine)
Cough it up, (999)
Oh, nickle and dimes
Yeah, huh, oooh, (ninety nine)

(999), (999)
(999), (999)
(999), (999)
(999), (999)

999 (2015 - Ремастер)

(Добьюсь), добьюсь, неважно, сколько раз
(Получу), получу
Ну, я не могу стряхнуть это
Со своей спины, чертова обезьяна
Это либо слишком туго, либо слишком слабо

(Девятьсот девяносто девять), вот и все, ооо
(Девятьсот девяносто девять)
Сколько, (девятьсот девяносто девять)
Теперь, девятьсот девяносто девять
Тебе лучше с этим справиться, детка (девятьсот девяносто девять)

Да, мое время взорвалось, пространство разлетелось
Мне нужно что-то в моем стаканчике
Whoa, дай мне сделать это правильно
Вот лучшие губы, которые я целовал всю ночь

Сколько, (девятьсот девяносто девять), дай мне это
Я заплачу тебе позже
999, (Девятьсот девяносто девять)
У меня есть карманный калькулятор, (девятьсот девяносто девять)
Да, проснись, это не имеет смысла
Центы и пятаки
999, (Девятьсот девяносто девять)

Да, лев и ягненок заперты в объятиях
Ты не поймешь, пока это не окажется перед твоим лицом
Ооо, я вытаскивал себя из более глубокой задницы
Не паникуй, (999)
(Девятьсот девяносто девять), ах, это то, где я хочу быть
Да, о (девятьсот девяносто девять)
Полезный член общества, ха (999)

(Девятьсот девяносто девять), мне нужна немного любви и старые деньги
Дай мне (девятьсот девяносто девять), девятьсот девяносто девять (дай, дай)
(999) Ну, я не могу стряхнуть это со своей спины
Чертова обезьяна
Да, это слишком туго или слишком слабо
(999), Некоторые вещи никогда не меняются
Цена пуль остается прежней
Поехали

Полной горстью, шлепок по запястью
Хмм, девятьсот девяносто девять, (девятьсот девяносто девять)
Вот все, о чем я прошу, (девятьсот девяносто девять)
Сколько, (999)
Сколько ты хочешь дать
Да, совсем немного
Девять девяносто, (девять девяносто девять)
Да, они работают
Посмотри на состояние моей малышки
Будет ли это стоить двадцать штук? Жалко
Да, это девятка
Подкрепи свои слова делом, (девятьсот девяносто девять)
Выкладывай, (999)
О, мелочь
Да, ха, ууу, (девятьсот девяносто девять)

(999), (999)
(999), (999)
(999), (999)
(999), (999)