Текст и перевод песни Keith Richards - Eileen (2015 - Remaster)

Eileen (2015 - Remaster)

Eileen, won′t you lean on me
This is no life living here without you
This is no way for me to get alone
Now that I know I'm no good without you
Eileen, Eileen

Eileen, won′t you lean on me, please
How much I had baby when I had you
I'm destitute this way
I'm doing time living here without you
Eileen, Eileen, Eileen

Eileen, I′m coming clean
Guess no substitute will do
What do I do, baby, to impress you
Now that I′m blown and thrown out the way
Eileen, Eileen

Eileen, you can lean on me
Baby I'm dead in a cruel world without you
Eileen lean on me
Lean on me
Eileen baby won′t you lean on me

Eileen (2015 - Remaster)

Eileen, ne te penche pas sur moi
Ce n'est pas une vie de vivre ici sans toi
Ce n'est pas une façon pour moi de me retrouver seul
Maintenant que je sais que je ne suis pas bon sans toi
Eileen, Eileen

Eileen, ne te penche pas sur moi, s'il te plaît
Combien j'avais, ma chérie, quand je t'avais
Je suis désespéré de cette façon
Je fais mon temps en vivant ici sans toi
Eileen, Eileen, Eileen

Eileen, je suis honnête
Je suppose qu'aucun substitut ne fera l'affaire
Que dois-je faire, ma chérie, pour t'impressionner
Maintenant que je suis soufflé et jeté à la poubelle
Eileen, Eileen

Eileen, tu peux te pencher sur moi
Chérie, je suis mort dans un monde cruel sans toi
Eileen, penche-toi sur moi
Penche-toi sur moi
Eileen, ma chérie, ne te pencheras-tu pas sur moi