Текст и перевод песни Keith Richards - It Means a Lot (2015 - Remaster)

It Means a Lot (2015 - Remaster)

Tell by her movement
A flick of the hand
You know where you stand

What does it mean
It Means A Lot
Ah hug oh yeah
What does it mean
Tell me

Tell from a distance
Tell from a glance
(It Means A Lot)
Tell by the way she dance
(It Means A Lot)

(It Means A Lot)
Call it love
Takes two
(It Means A Lot)

What does it mean
(It Means A Lot)
Takes two

If she is shy
If she should blush
(It Means A Lot)
It should tell you enough
(It Means A Lot)

We'll call it love
(It Means A Lot)
Takes two baby
(It Means A Lot)

Oh What does it do for you
Does the same thing for me

Trial by jury
Trial by judge
Get this things out of court
Let's call it love

What does it mean
(It Means A Lot)
Call it affection
We call it love
(It Means A Lot)

Heaven's above
(It Means A Lot)
Ooh cool it
(It Means A Lot)

It Means A Lot
It Means A Lot
Ain't no illusion

Little lie
It Means A Lot

Don't get too excited baby before the facts

Ça veut dire beaucoup (2015 - Remaster)

Je peux le dire par son mouvement
Un mouvement de sa main
Tu sais où tu en es

Qu'est-ce que ça veut dire
Ça veut dire beaucoup
Ah un câlin oh oui
Qu'est-ce que ça veut dire
Dis-moi

Je peux le dire de loin
Je peux le dire d'un coup d'œil
(Ça veut dire beaucoup)
Je peux le dire par la façon dont elle danse
(Ça veut dire beaucoup)

(Ça veut dire beaucoup)
On va appeler ça l'amour
Il faut deux
(Ça veut dire beaucoup)

Qu'est-ce que ça veut dire
(Ça veut dire beaucoup)
Il faut deux

Si elle est timide
Si elle doit rougir
(Ça veut dire beaucoup)
Ça devrait te dire assez
(Ça veut dire beaucoup)

On va appeler ça l'amour
(Ça veut dire beaucoup)
Il faut deux, bébé
(Ça veut dire beaucoup)

Oh, qu'est-ce que ça te fait
Ça fait la même chose pour moi

Jugement par jury
Jugement par juge
Fais sortir ça du tribunal
On va appeler ça l'amour

Qu'est-ce que ça veut dire
(Ça veut dire beaucoup)
On va appeler ça l'affection
On va appeler ça l'amour
(Ça veut dire beaucoup)

Le ciel est au-dessus
(Ça veut dire beaucoup)
Ooh calme-toi
(Ça veut dire beaucoup)

Ça veut dire beaucoup
Ça veut dire beaucoup
Ce n'est pas une illusion

Petit mensonge
Ça veut dire beaucoup

Ne t'emballe pas, bébé, avant les faits