Текст и перевод песни Keith Richards - Robbed Blind

Robbed Blind

Someone stole some money
Who it is, it ain't quite clear
Stolen from my honey
She holds my stash round here
The cops, I can't invlolve them, they'd only interfre
So I hit usual suspetcs but I drew a blank round there
I'm robbed blind, I'm robbed blind
Found a letter to her
It was from a friend of mine
It was a plan to screw me
That's what they had in mind
The cops I can't involve them, don't want them coming near
Cause this thing is getting personal and the picture is now quite clear
I'm robbed blind, I'm robbed blind, bled dry
The stash no longer matters and he ain't to find
Cause it ain't the money, honey, but the heart you stole was mine
The cops I can't involve them, god knows what they could find
Well I've learned a lesson from that girl whose fate is yet to be defined
Been robbed blind, robbed blind
Thank you sweetheart
Bled dry
That was a damn good try
Robbed blind, been robbed blind... bled dry

Ограблен до нитки

Кто-то украл деньги,
Кто это, пока неясно.
Украдены у моей милашки,
Она хранит здесь мою заначку.
В полицию я обратиться не могу, они только помешают.
Я проверил обычных подозреваемых, но ничего не нашел.
Я ограблен до нитки, я ограблен до нитки.
Нашел письмо к ней,
Оно было от моего друга.
Это был план, как меня обчистить,
Вот что они задумали.
В полицию я обратиться не могу, не хочу, чтобы они сюда лезли.
Потому что это дело становится личным, и картина теперь ясна.
Я ограблен до нитки, я ограблен до нитки, высосан досуха.
Заначка больше не имеет значения, и его не найти.
Потому что дело не в деньгах, милая, а в сердце, которое ты украла у меня.
В полицию я обратиться не могу, бог знает, что они могут найти.
Что ж, я получил урок от этой девушки, чья судьба еще не определена.
Ограблен до нитки, ограблен до нитки.
Спасибо, дорогая.
Высосан досуха.
Это была чертовски хорошая попытка.
Ограблен до нитки, ограблен до нитки... высосан досуха.