Yap Yap (2015 - Remaster) - Keith Richards перевод на русский

Yap Yap (2015 - Remaster)

Well, I hear you talking and I see me walking
Let me make clear, I'm outta here, oh yeah
You know it makes no sense to me
No way, you gonna get no fence around me, yap yap

You known you talk too much, mmm yeah
Yap yap, you talk too much
Even in my sleep I hear you babe
But it makes me weep when I'm awake

When I hear the whispers, babe
The echoes coming round the bluff
I get all my secrets back
It's quite a shock, mmm yeah

Yap yap, you know you're talking too much, mmm
It's driving me, driving me
So what's the message
Why don't you talk to me

Yeah, it gets to me
Well, I hear you talking
It makes no sense to me
Yap yap, you talk too much

Тяв-тяв (2015 - Ремастеринг)

Ну да, я слышу, как ты говоришь, и вижу, как я ухожу.
Позволь мне внести ясность, я ухожу отсюда, о да.
Знаешь, для меня это не имеет смысла.
Ни за что, ты не сможешь меня удержать, тяв-тяв.

Ты же знаешь, что ты слишком много болтаешь, ммм, да.
Тяв-тяв, ты слишком много болтаешь.
Даже во сне я слышу тебя, детка.
Но это заставляет меня плакать, когда я просыпаюсь.

Когда я слышу шепот, детка,
Эхо, доносящееся из-за обрыва.
Все мои секреты возвращаются ко мне.
Это настоящий шок, ммм, да.

Тяв-тяв, ты же знаешь, что ты слишком много болтаешь, ммм.
Это сводит меня с ума, сводит с ума.
Так в чем же смысл?
Почему бы тебе не поговорить со мной?

Да, это действует мне на нервы.
Ну да, я слышу, как ты говоришь.
Для меня это не имеет смысла.
Тяв-тяв, ты слишком много болтаешь.