Текст и перевод песни Keith Robinson - Love Somebody

Love Somebody

I melt like butter baby
Every time you walking by,
I can't help but fantasize, I want it my way.
And ooo baby, you play it so cool baby
I just want to get to know you,
Maybe get a little closer after work babe, but you leave so fast.

Hey beautiful lady,
You know you driving me crazy,
And I want you so bad (I want you so bad)
Ohh listen lady,
I know you're tired of these games and you
Need a real man well give me a chance girl

(Hook)
Why can't you love somebody?
(Instead of pushing me away) why can't you love somebody?
(When I'm right in your face) Why can't you love somebody?
(Open up don't be afraid) Im right
In your rear, I'm only one kiss away

And if you let go bae,
I don't want to waste your time and I'll be
Damn if love is blind Cause you're the one babe.
And baby all I ask is, don't fight let's just address this and chill
I know you're feeling me,
And I don't want to be the victim of another bad memory.

Hey beautiful lady,
You know you driving me crazy,
And I want you so bad (I want you so bad)
Ooh listen lady, I know you tired of these games,
And you need a real man, well give me a chance, girl.

(Hook)
Why can't you love somebody?
(Instead of pushing me away) Why can't you love somebody?
(When I'm right in your face) Why can't you love somebody?
(Open up don't be afraid) I'm right
It your rear, I'm only one kiss away

Trust and believe, let it go, let it flow never fight the wave,
You never wanna say, you never wanna say,
That's the one that got away. That's the one that got away.
Won't you, let me, love all your troubles away. yeaaah

Hook

Aimer quelqu'un

Je fond comme du beurre, ma chérie
Chaque fois que tu passes,
Je ne peux pas m'empêcher de fantasmer, je veux que ça se passe à ma façon.
Et ooo ma chérie, tu es si cool, ma chérie
Je veux juste te connaître,
Peut-être te rapprocher un peu après le travail, ma belle, mais tu pars si vite.

Hé, belle dame,
Tu sais que tu me rends fou,
Et je te veux tellement (je te veux tellement)
Ohh écoute, ma chérie,
Je sais que tu en as assez de ces jeux et tu
As besoin d'un vrai homme, alors donne-moi une chance, ma belle.

(Refrain)
Pourquoi tu ne peux pas aimer quelqu'un ?
(Au lieu de me repousser) Pourquoi tu ne peux pas aimer quelqu'un ?
(Quand je suis juste devant toi) Pourquoi tu ne peux pas aimer quelqu'un ?
(Ouvre-toi, n'aie pas peur) Je suis juste
Derrière toi, je ne suis qu'un baiser.

Et si tu lâches prise, ma chérie,
Je ne veux pas perdre ton temps et je serai
Damn si l'amour est aveugle parce que tu es la seule, ma belle.
Et ma chérie, tout ce que je te demande, c'est de ne pas te battre, réglons ça et chill.
Je sais que tu me sens,
Et je ne veux pas être victime d'un autre mauvais souvenir.

Hé, belle dame,
Tu sais que tu me rends fou,
Et je te veux tellement (je te veux tellement)
Ooh écoute, ma chérie, je sais que tu en as assez de ces jeux,
Et tu as besoin d'un vrai homme, alors donne-moi une chance, ma belle.

(Refrain)
Pourquoi tu ne peux pas aimer quelqu'un ?
(Au lieu de me repousser) Pourquoi tu ne peux pas aimer quelqu'un ?
(Quand je suis juste devant toi) Pourquoi tu ne peux pas aimer quelqu'un ?
(Ouvre-toi, n'aie pas peur) Je suis juste
Derrière toi, je ne suis qu'un baiser.

Crois-moi, laisse aller, laisse couler, ne lutte jamais contre la vague,
Tu ne voudras jamais dire, tu ne voudras jamais dire,
C'est celui qui s'est échappé. C'est celui qui s'est échappé.
Ne veux-tu pas, me laisser, aimer tous tes soucis. Ouais.

Refrain