Keith Sweat feat. Akon, Alkaline & RayFade - Fuego - перевод текста песни на русский

Oh (Fuego)

О (Огонь!)

Oh, oh (Hey)

О, о (Эй!)

Oh (Sweat)

О (Пот)

(Hey, hey) Oh, oh

(Эй, эй) о, о

Oh (Akon)

О (Эйкон)

Esto es pa′ las nenas salvajes

Esto es pa ' las nenas salvajes

Hey ya, hey

Эй, ты, эй!

Pa' to′ el mundo

Pa ' to ' el mundo

She wants to impress somebody now

Она хочет произвести на кого-нибудь впечатление.

So she movin' through the city

Так что она двигается по городу.

With her body out

С ее телом снаружи.

She knows how to make ya really feel good

Она знает, как сделать так, чтобы тебе было действительно хорошо.

But won't go without the money now

Но теперь я не уйду без денег.

Booty too big for her to do run-run

Попа слишком велика, чтобы она могла бежать-бежать.

Wish they could try to pitch to her

Жаль, что они не могут попытаться донести до нее.

But she won′t come

Но она не придет.

And I can see you watchin′

И я вижу, как ты смотришь на меня.

While my money's in the air

Пока мои деньги витают в воздухе

And fallin′ down, down, down

И падаю вниз, вниз, вниз.

While that body's rollin′ 'round, ′round, 'round

Пока это тело катается по кругу, по кругу, по кругу.

Now my heart is stolen

Теперь мое сердце украдено.

I can't take no more

Я больше не могу

When you movin′ up on the floor

Когда ты двигаешься вверх по полу

There′s only one Latina, wet like Aquafina

Есть только одна латиноамериканка, мокрая, как Аквафина.

Want to be between ya, so

Я хочу быть между вами, так что ...

Here we go

Вот и мы

Love ya, love ya body like dinero

Люблю тебя, люблю твое тело, как Динеро.

(Me encanta como te mueves)

Girl you're so, so fire, fuego

Девочка, ты такая, такая огненная, огненная.

(Acércate a mí)

Love ya, love ya body like dinero

Люблю тебя, люблю твое тело, как Динеро.

Girl you′re so, so fire, fuego

Девочка, ты такая, такая огненная, огненная.

I love it when you come around and say,

Я люблю, когда ты приходишь и говоришь:

"Baby, let me dance"

"Детка, дай мне потанцевать".

And girl, you got a body that'd bring a freak

И, девочка, у тебя есть тело, которое может вызвать уродство.

Out of any man

От любого мужчины

Got me spendin′ all my money

Из-за тебя я трачу все свои деньги.

Throwin' twenties and them hundreds

Швыряюсь двадцатками и сотнями.

But you′re somethin' money can't buy

Но ты из тех, кого не купишь за деньги.

What you givin′ me tonight, I′m your lucky guy

То, что ты даешь мне сегодня вечером, я твой счастливый парень.

It must be personal

Это должно быть что-то личное.

Baby give me more and more

Детка дай мне еще и еще

I ain't tryin′ to let you go

Я не собираюсь отпускать тебя.

But you don't seem to want let me know

Но ты, кажется, не хочешь дать мне знать.

Oh baby

О детка

You can do it like you wanna do, baby

Ты можешь делать это так, как хочешь, детка.

Hey, girl, I ain′t tryna go crazy

Эй, девочка, я не собираюсь сходить с ума.

Baby, work your body just the way I like

Детка, двигай своим телом так, как мне нравится.

Just let me see you dance

Просто дай мне посмотреть, как ты танцуешь.

Ella vive en el momento

A ella le canta, le canta rápido y lento

А Элла Ле Канта, Ле Канта Рапидо и ленто

Sexo bien violento

Vente pal' safari, nos volvemos animales

Vente pal ' safari, nos volvemos animales

Love ya, love ya body like dinero

Люблю тебя, люблю твое тело, как Динеро.

(Me encanta como te mueves)

Girl you′re so, so fire, fuego

Девочка, ты такая, такая огненная, огненная.

(Baby girl, you know I love you)

(Малышка, ты же знаешь, что я люблю тебя)

Love ya, love ya body like dinero, ayy

Люблю тебя, люблю твое тело, как Динеро, Эй!

Girl you're so, so fire, fuego

Девочка, ты такая, такая огненная, огненная.

One gyal alone a create pandemonium

Один только гьял может создать столпотворение

About two grand in yah once me throw down

Около двух тысяч долларов в йа как только меня бросят вниз

Girl you so perfect just to say the least

Девочка, ты так прекрасна, если не сказать больше.

I want you to myself, bear with me please

Я хочу, чтобы ты принадлежала мне, Потерпи со мной, пожалуйста.

Do anything except go on my knees

Делай что угодно только не становись на колени

I don't want nobody else

Мне больше никто не нужен.

You′re all that I need, girl

Ты-все, что мне нужно, девочка.

If me and you a deal, keep it pon the low down

Если мы с тобой заключим сделку, держи ее в тайне.

Anytime me lef′ the stage, girl, the show done

В любое время, когда я покидаю сцену, девочка, шоу окончено.

She tell me she single, I do not believe

Она говорит мне, что она одинока, я не верю.

Grab on pon my body, no want you fi leave

Хватайся за мое тело, я не хочу, чтобы ты уходил.

Don't want nobody else, you′re all that I need

Мне больше никто не нужен, ты-все, что мне нужно.

Those other girls out there

Те другие девчонки

They're not in your league, no

Они не из твоей лиги, нет.

Quad gyal, nothing no wrong with that

Quad gyal, в этом нет ничего плохого

But a real bad gyal no pay fi come back

Но очень плохая девочка не плати фи возвращайся

′Mount of time me seh mi and you done chat

- Гора времени, я се ми и ты закончили болтать

Pack your things and ready fi cut

Собирай свои вещи и готовься к резке

And haffi tun back

И Хаффи Тун вернулся

Because

Потому

(Girl, you know I love you)

что (девочка, ты же знаешь, что я люблю тебя)

Love ya, love ya body like dinero

Люблю тебя, люблю твое тело, как Динеро.

(Me encanta como te mueves)

Girl you're so, so fire, fuego

Девочка, ты такая, такая огненная, огненная.

(I said goddamn me)

(Я сказал: "Будь я проклят!")

Love ya, love ya body like dinero, ayy

Люблю тебя, люблю твое тело, как Динеро, Эй!

Girl you′re so, so fire, fuego

Девочка, ты такая, такая огненная, огненная.

Bring it back now

Верни его сейчас же

She wants to impress somebody now

Она хочет произвести на кого-нибудь впечатление.

So she movin' through the city

Так что она двигается по городу.

With her body out

С ее телом снаружи.

She knows how to make ya really feel good

Она знает, как сделать так, чтобы тебе было действительно хорошо.

But won't go without the money now

Но теперь я не уйду без денег.

Booty too big for her to do run-run

Попа слишком велика, чтобы она могла бежать-бежать.

Wish they could try to pitch to her

Жаль, что они не могут попытаться донести до нее.

But she won′t come

Но она не придет.

And I can see you watchin′

И я вижу, как ты смотришь на меня.

While my money's in the air

Пока мои деньги витают в воздухе

And fallin′ down, down, down

И падаю вниз, вниз, вниз.

While that body's rollin′ 'round, ′round, 'round

Пока это тело катается по кругу, по кругу, по кругу.

Now my heart is stolen

Теперь мое сердце украдено.

I can't take no more

Я больше не могу

When you movin′ up on the floor

Когда ты двигаешься вверх по полу

There′s only one Latina, wet like Aquafina

Есть только одна латиноамериканка, мокрая, как Аквафина.

Want to be between ya, so

Я хочу быть между вами, так что ...

Here we go

Вот и мы

Love ya, love ya body like dinero

Люблю тебя, люблю твое тело, как Динеро.

(Like dinero, yeah)

(Как Динеро, да)

Girl you're so, so fire, fuego

Девочка, ты такая, такая огненная, огненная.

(Fuego)

(Огонь!)

Love ya, love ya body like dinero, ayy

Люблю тебя, люблю твое тело, как Динеро, Эй!

(Like dinero)

(Как Динеро)

Girl you′re so, so fire, Fuego

Девочка, ты такая, такая огненная, Огненная.

Keith Sweat , Alkaline - Fuego

Текст и перевод песни Keith Sweat feat. Akon, Alkaline & RayFade - Fuego

Альбом