Keith Sweat feat. Doni - Can It Be - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keith Sweat feat. Doni - Can It Be




Can It Be
Peut-être
Daddy do it like you use to do it
Papa, fais-le comme tu le faisais avant
Aight man
D'accord mon pote
Excuse me girl (oh yeah boy)
Excuse-moi ma chérie (oh oui mon chéri)
But i don′t mean to front you for words
Mais je ne veux pas te décevoir en disant ces mots
But your big brown eyes and those pretty round thighs
Mais tes grands yeux bruns et ces jolis cuisses rondes
Has gotten me wanting you (oh girl)
Me donnent envie de toi (oh ma chérie)
(Do you want me?)
(Tu me veux?)
Now i know this is our first time meeting
Je sais que c'est notre première rencontre
Wanna know (oh girl)
Tu veux savoir (oh ma chérie)
But i've been thinking for awhile (i′ve been thinking)
Mais j'y pense depuis un moment (j'y pense)
Cause i love your pretty smile
Parce que j'adore ton joli sourire
That it could be (ohhh) all about us (all about us)
Que ça pourrait être (ohhh) tout pour nous (tout pour nous)
(Oh baby)
(Oh mon bébé)
Can it be (can this be)
Est-ce que ça pourrait être (est-ce que ça pourrait être)
Can it be (oh can it be)
Est-ce que ça pourrait être (oh est-ce que ça pourrait être)
All about me and you (all about you)
Tout pour moi et toi (tout pour toi)
Can it be (can it be) (oh can it be)
Est-ce que ça pourrait être (est-ce que ça pourrait être) (oh est-ce que ça pourrait être)
All about me and you (all about us)
Tout pour moi et toi (tout pour nous)
Now i know that it hasn't been long, oh baby girl (i've been known)
Je sais que ça ne fait pas longtemps, oh ma petite chérie (je sais)
See i can see in your eyes (i can see in) oh yes i can
Je vois dans tes yeux (je vois dans) oh oui je vois
And i don′t care about your past girl
Et je ne me soucie pas de ton passé ma chérie
I just want to make it last
Je veux juste que ça dure
I′m kinda feeling (girl) your style
Je ressens quelque chose (ma chérie) pour ton style
Oh girl, cause i love your pretty lips
Oh ma chérie, parce que j'adore tes jolies lèvres
Love your sexy hips
J'adore tes hanches sexy
Love the way you look
J'adore la façon dont tu regardes
Girl you got me shook
Ma chérie tu me fais flipper
Love the way you smile
J'adore la façon dont tu souris
Girl you drive me wild
Ma chérie tu me rends fou
Love the way you walk
J'adore la façon dont tu marches
Love the way you talk
J'adore la façon dont tu parles
I've been thinking (ohhhhh boy)
J'y pense (ohhhhh mon chéri)
It could be me and you and me
Ce pourrait être toi et moi et toi
Forever (forever)
Pour toujours (pour toujours)
Oh yeah (oh yeah)
Oh oui (oh oui)
Oh yeah baby (oh yeah)
Oh oui mon bébé (oh oui)
Can it be (can it be boy)
Est-ce que ça pourrait être (est-ce que ça pourrait être mon chéri)
Can it be (can it be)
Est-ce que ça pourrait être (est-ce que ça pourrait être)
All about me and you (all about me and you)
Tout pour moi et toi (tout pour moi et toi)
Not for one night baby
Pas pour une nuit mon bébé
Can it be (can it be)
Est-ce que ça pourrait être (est-ce que ça pourrait être)
Forever and ever girl
Pour toujours et à jamais ma chérie
All about me and you (all about you)
Tout pour moi et toi (tout pour toi)
I′m not talkin girl
Je ne parle pas ma chérie
Oh yeah yeah yeah (ohhhhhhhh boy) yeah yeah
Oh oui oui oui (ohhhhhhhh mon chéri) oui oui
Just one night of love (one night of love) (ohhhhh)
Juste une nuit d'amour (une nuit d'amour) (ohhhhh)
What i'm talking bout (what are you talking bout?)
De quoi je parle (de quoi tu parles?)
Someone who′ll be there (be there for me)
Quelqu'un qui sera (là pour moi)
Will you be?
Tu le seras?
Can it be (can it be baby)
Est-ce que ça pourrait être (est-ce que ça pourrait être mon bébé)
Can it be (can it be)
Est-ce que ça pourrait être (est-ce que ça pourrait être)
Can it be
Est-ce que ça pourrait être
(Ohhhhhhh...)
(Ohhhhhhh...)
Listen girl
Écoute ma chérie
Tell me boy
Dis-moi mon chéri
See we were at th club (club)
On était au club (club)
You were at the bar (i was at the bar)
Tu étais au bar (j'étais au bar)
I hit on you, you jump into my car (no car)
Je t'ai draguée, tu es montée dans ma voiture (pas de voiture)
Come to my crib, turned down the lights
On est allés chez moi, on a éteint les lumières
Oh your body body body sooo good tight
Oh ton corps corps corps si bon et serré
Take out you benz girl thats my thang
Sors ta benz ma chérie c'est mon truc
Was i sure that night we began to do our thang
Étais-je sûr ce soir-là qu'on a commencé à faire notre truc
We began to do our thang
On a commencé à faire notre truc
We began to do our thang
On a commencé à faire notre truc
We began to do our thang
On a commencé à faire notre truc
We began to do our thang
On a commencé à faire notre truc
Oh (yeah) (ohhhhhh) baby whether you was the type boy
Oh (oui) (ohhhhh) bébé si tu étais du genre mon chéri
I met you at the club tonight boy (met me at the club tonight)
Je t'ai rencontré au club ce soir mon chéri (tu m'as rencontré au club ce soir)
We jump into your benzo yeah (jump into my benzo)
On est montés dans ta benzo oui (montés dans ma benzo)
You took me to your crib boy (to my crib baby)
Tu m'as emmenée chez toi mon chéri (chez moi mon bébé)
And oh, you did your thang boy (i really laid it down)
Et oh, tu as fait ton truc mon chéri (j'ai vraiment mis le paquet)
You really did your thang boy (i really did my thang baby)
Tu as vraiment fait ton truc mon chéri (j'ai vraiment fait mon truc mon bébé)
Now it's me and you boy (now it′s me and you)
Maintenant c'est moi et toi mon chéri (maintenant c'est moi et toi)
Now it's you and me boy (now it's you and me)
Maintenant c'est toi et moi mon chéri (maintenant c'est toi et moi)
Now it′s all about me and you
Maintenant c'est tout pour moi et toi
(Oh babe)
(Oh mon bébé)
We began to do our thang
On a commencé à faire notre truc
We began to do our thang
On a commencé à faire notre truc
We began to do our thang
On a commencé à faire notre truc
We began to do our thang
On a commencé à faire notre truc
I′m glad i met cha at the club tonight
Je suis content de t'avoir rencontrée au club ce soir





Авторы: Sweat Keith D, Holmes Clarence H, Sweat Darrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.