Текст и перевод песни Keith Sweat - Cloud 9
Hey
there
love,
sexy
love
Эй,
любовь
моя,
сексуальная
любовь!
You
got
my
attention
Ты
привлекла
мое
внимание.
Everything
about
you
got
me
in
love
Все,
что
связано
с
тобой,
заставляет
меня
влюбляться.
I
can′t
describe
my
expressions
Я
не
могу
описать
выражение
своего
лица.
I
feel
like
a
young
boy,
first
time
in
love
Я
чувствую
себя
маленьким
мальчиком,
впервые
влюбленным.
And
it
feels
so
amazin'
И
это
так
удивительно.
That
my
heart
is
racin′
Что
мое
сердце
бешено
колотится.
Poundin'
through
my
chest
I
must
confess
Должен
признаться,
это
колотится
у
меня
в
груди.
I
feel
love
Я
чувствую
любовь.
Now
that
you're
my
baby
Теперь,
когда
ты
моя
малышка.
It
feels
amazin′
Это
потрясающее
чувство
Ooh-ooh,
girl
О-о-о,
девочка
(Must
be
love,
must
be
love)
(Должно
быть,
это
любовь,
должно
быть,
это
любовь)
Oh
oh
must
be
love
О
о
должно
быть
это
любовь
(To
have
my
heart
feel
like
I′m
on
cloud,
cloud
9)
(Чтобы
мое
сердце
чувствовало,
что
я
на
облаке,
облаке
9)
Must
be
love
Должно
быть,
это
любовь.
(Must
be
love,
I
feel
like
I'm
floating
so
high
(Должно
быть,
это
любовь,
я
чувствую,
что
парю
так
высоко
Feels
like
cloud
9)
Похоже
на
облако
9)
Unveil
my
love
Раскрой
мою
любовь.
What
I′m
about
to
do
to
you
tonight
is
satisfyin'
girl
То,
что
я
собираюсь
сделать
с
тобой
сегодня
вечером,
- это
удовлетворить
тебя,
девочка.
No
denyin′
girl
Не
отрицай,
девочка.
I'm
in
it
so
deep
Я
так
глубоко
увязла
в
этом.
Your
love
is
so
sweat
Твоя
любовь
- это
такой
пот.
Baby,
whatcha
gon′
do
now,
I
ain't
through
now
Детка,
что
ты
теперь
будешь
делать,
я
еще
не
закончил.
You
got
the
kind
of
love
that
makes
a
man
go
crazy
Твоя
любовь
сводит
мужчину
с
ума.
And
I'm
so
glad,
so
glad
that
you′re
my
lady
И
я
так
рад,
так
рад,
что
ты
моя
леди.
Oh
girl,
come
on
baby
give
me
all
you′ve
got
О,
девочка,
давай,
детка,
отдай
мне
все,
что
у
тебя
есть.
I
don't
ever
want
the
love
to
ever
stop
Я
не
хочу,
чтобы
любовь
когда-нибудь
прекратилась.
Baby
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Детка,
да,
да,
да,
да,
да,
да
(Must
be
love)
(Должно
быть,
это
любовь)
Must
be
love
Должно
быть,
это
любовь.
(To
have
my
heart
feel
like
I′m
on
cloud,
cloud
9)
(Чтобы
мое
сердце
чувствовало,
что
я
на
облаке,
облаке
9)
Oh,
oh
girl
yeah
О,
о,
девочка,
да
Baby,
baby,
baby
cloud
9
Детка,
детка,
детка
облако
9
(Must
be
love,
I
feel
like
I'm
floating
so
high
(Должно
быть,
это
любовь,
я
чувствую,
что
парю
так
высоко
Feels
like
cloud
9)
Похоже
на
облако
9)
This
is
the
way
it
feels
Вот
каково
это
When
you′re
lovin'
somebody,
baby
Когда
ты
кого-то
любишь,
детка
And
they
lovin′
you
right
back
И
они
любят
тебя
в
ответ.
This
is
the
way
it
feels
Вот
каково
это
When
you're
kissin'
on
somebody
baby
Когда
ты
целуешь
кого-то,
детка.
And
they
kissin′
you
right
back,
yeah
yeah
И
они
целуют
тебя
в
ответ,
Да,
да.
Now
move
it
real
slow,
real
slow,
baby
А
теперь
двигайся
очень
медленно,
очень
медленно,
детка.
We
don′t
have
to
rush
a
thing,
baby
Нам
не
нужно
торопиться,
детка.
This
how
it
is,
this
is
how
it
is
Так
оно
и
есть,
так
оно
и
есть.
When
you,
when
you
know
you
love
somebody
Когда
ты,
когда
ты
знаешь,
что
любишь
кого-то
...
And
they
loves
you
right
back,
yeah
yeah
И
они
любят
тебя
в
ответ,
Да,
да.
(Must
be
love)
(Должно
быть,
это
любовь)
Oh
oh
must
be
love
О
о
должно
быть
это
любовь
(To
have
my
heart
feel
like
I'm
on
cloud,
cloud
9)
(Чтобы
мое
сердце
чувствовало,
что
я
на
облаке,
облаке
9)
Feel
like
I′m
on
it
baby
Почувствуй,
что
я
в
деле,
детка.
Got
to
be,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Должно
быть,
да,
да,
да,
да,
да
(Must
be
love,
got
me
like
I'm
floating
so
high
(должно
быть,
это
любовь,
заставившая
меня
чувствовать,
что
я
парю
так
высоко
Feels
like
cloud
9)
Похоже
на
облако
9)
Nothin′
but
your
love
baby
Ничего,
кроме
твоей
любви,
детка.
Got
me
like
this
girl
Попалась
мне
такая
девчонка
Wo-wo-wo-wo
baby
УО-УО-УО-УО,
детка.
(Must
be
love)
(Должно
быть,
это
любовь)
Oh
oh
must
be
love
О
о
должно
быть
это
любовь
(To
have
my
heart
feel
like
I'm
on
cloud,
cloud
9)
(Чтобы
мое
сердце
чувствовало,
что
я
на
облаке,
облаке
9)
Feel
like
I′m
on
cloud
9
Такое
чувство,
что
я
на
седьмом
небе
от
счастья.
Don't
ever
wanna
come
down,
no,
no,
no
Никогда
не
хочу
спускаться
вниз,
нет,
нет,
нет.
Gotta
be
love
Должно
быть,
это
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Roy Whitney, Anthony Roi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.