Текст и перевод песни Keith Sweat - In & Out

In & Out

Telephone, two way, pager, cell phone, e-mail, fax, home mail gram.
These are just some of the ways people communicate what′s on their mind.
But instead you got me guessing, stressing girl you messing up my flow.
I might as well give this thing up cause I just don't know which way to go.
If you ain′t trying' to be with me.
Then why don't you just up and leave.
But if you truly want to stay then just let me know.

You can′t keep on running in and out, out of my life,
Into my bed, or out of my heart, and into my head.
You can′t keep on runnin' in and out.
Want you stay so we can work things out.

Roses, candy, diamonds, first class flights, and five star vender.
There were nothing you wanted girl that I would not do for you.
All I get is fuss and fighting, bitching, complaining yeah.
If you ain′t feelin' me no more, you know what you need to do.
If you ain′t tryin' to be with me.
Then why don′t you just let me be.
But if you truly want to stay then just let me know.

You can't keep on running in and out, out of my life,
Into my bed, or out of my heart, and into my head.
You can't keep on runnin′ in and out.
Want you stay so we can work things out.

Listen girl, I′m just a man, doing all I can, girl I understand sometimes it ain't easy.
Everywhere I go, everybody know.
Ladies at my show tryin′ to get at me.
But I'm down for you.
Nothing I won′t do, but you gotta choose either you're in or out girl.
Make up your mind because you′re wasting time.
Do you want me girl like I want you?

You can't keep on running in and out, out of my life,
Into my bed, or out of my heart, and into my head.
You can't keep on runnin′ in and out.
Want you stay so we can work things out.

Внутри и Снаружи

Телефон, рация, пейджер, сотовый, электронная почта, факс, телеграмма.
Это лишь некоторые из способов, которыми люди сообщают, что у них на уме.
Но вместо этого ты заставляешь меня гадать, нервничать, детка, ты сбиваешь меня с толку.
Мне, наверное, лучше бросить все это, потому что я просто не знаю, куда идти.
Если ты не хочешь быть со мной.
Тогда почему бы тебе просто не уйти.
Но если ты действительно хочешь остаться, то просто дай мне знать.

Ты не можешь продолжать входить и выходить, выходить из моей жизни,
В мою постель или из моего сердца, и в мою голову.
Ты не можешь продолжать входить и выходить.
Хочу, чтобы ты осталась, чтобы мы могли все уладить.

Розы, конфеты, бриллианты, перелеты первым классом и пятизвездочные отели.
Не было ничего, чего бы ты хотела, детка, что я бы не сделал для тебя.
Все, что я получаю, это ссоры и драки, нытье, жалобы, да.
Если ты меня больше не чувствуешь, ты знаешь, что тебе нужно делать.
Если ты не хочешь быть со мной.
Тогда почему бы тебе просто не оставить меня в покое.
Но если ты действительно хочешь остаться, то просто дай мне знать.

Ты не можешь продолжать входить и выходить, выходить из моей жизни,
В мою постель или из моего сердца, и в мою голову.
Ты не можешь продолжать входить и выходить.
Хочу, чтобы ты осталась, чтобы мы могли все уладить.

Послушай, детка, я всего лишь мужчина, делаю все, что могу, детка, я понимаю, иногда это нелегко.
Куда бы я ни пошел, все знают.
Девушки на моем шоу пытаются добраться до меня.
Но я твой.
Нет ничего, чего бы я не сделал, но ты должна выбрать, ты внутри или снаружи, детка.
Решись, потому что ты тратишь время.
Ты хочешь меня, детка, так же, как я хочу тебя?

Ты не можешь продолжать входить и выходить, выходить из моей жизни,
В мою постель или из моего сердца, и в мою голову.
Ты не можешь продолжать входить и выходить.
Хочу, чтобы ты осталась, чтобы мы могли все уладить.