Текст и перевод песни Keith Sweat - In The Rain
Mmm,
mmm,
mmm
Ммм,
ммм,
ммм
I
don't
wanna
cry,
I
don't
wanna
cry
Я
не
хочу
плакать,
я
не
хочу
плакать.
I'm
goin'
out
in
the
rain,
yes
Я
иду
гулять
под
дождем,
да.
I
wanna
go
outside
in
the
rain
Я
хочу
выйти
на
улицу
под
дождь
It
may
sound
crazy
Это
может
звучать
безумно,
But
I
wanna
go
outside
(Go
outside)
in
the
rain
но
я
хочу
выйти
на
улицу
(выйти
на
улицу)
под
дождь.
Now
I,
I
think
I'm
gonna
cry
(Cry-y-y)
Теперь
я,
я
думаю,
что
заплачу
(заплачу-у-у).
Now
I,
I
don't
want
you
to
see
me
cry
Теперь
я,
я
не
хочу,
чтобы
ты
видел,
как
я
плачу.
(I
wanna
go)
Oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
oh...
(Outside
in
the
rain)
the
rain
(Я
хочу
уйти)
О...
О...
О...
О
...
О
...
О
...
(снаружи
под
дождем)
дождь
...
It
may
sound
crazy,
I
said
it
may
sound
crazy
Это
может
звучать
безумно,
я
сказал,
что
это
может
звучать
безумно,
But
I,
I
wanna
go
outside
in
the
rain
но
я,
я
хочу
выйти
на
улицу
под
дождь.
Once
the
rain
stops
fallin'
(Stops
fallin')
Как
только
дождь
перестанет
лить
(перестанет
лить).
On
my
face
(On
my
face)
На
моем
лице
(на
моем
лице)
Then
I
won't
see
(Then
I
won't
see,
ah)
Тогда
я
не
увижу
(тогда
я
не
увижу,
ах).
A
single
trace
(Single
trace)
Один
след
(один
след)
Right
now
I
think
I'm
cryin'
(I'm
cryin')
Прямо
сейчас
мне
кажется,
что
я
плачу
(я
плачу).
Because
of
you
I'm
cryin'
(Because
of
you)
Из-за
тебя
я
плачу
(из-за
тебя).
Don't
want
you
to
see
me
cry
Не
хочу,
чтобы
ты
видела,
как
я
плачу.
Let
me
go,
let
me
go,
let
me
go
Отпусти
меня,
отпусти
меня,
отпусти
меня.
(I
wanna
go
outside)
I
wanna
go
outside
in
the
rain
(In
the
rain)
(Я
хочу
выйти
на
улицу)
я
хочу
выйти
на
улицу
под
дождь
(под
дождь)
It
may
sound
crazy
Это
может
звучать
безумно,
But
I,
I
wanna
go
outside
in
the
rain
но
я,
я
хочу
выйти
на
улицу
под
дождь.
Once
the
sun
come
up
Как
только
взойдет
солнце
And
the
rain
is
gone
away
И
дождь
исчезнет
Then
I'm
gonna
see
Тогда
я
посмотрю.
A
better
day
(Ooh,
ooh,
ooh)
Лучший
день
(оу,
оу,
оу)
But
right
now
I
think
I'm
cryin'
(I'm
cryin')
Но
сейчас
мне
кажется,
что
я
плачу
(я
плачу).
Because
of
you
I'm
cryin'
(Because
of
you)
Из-за
тебя
я
плачу
(из-за
тебя).
Don't
want
you
to
see
me
cry
Не
хочу,
чтобы
ты
видела,
как
я
плачу.
Let
me
go,
let
me
go,
let
me
go
Отпусти
меня,
отпусти
меня,
отпусти
меня.
(I
wanna
go
outside)
I
wanna
go
outside
in
the
rain
(In
the
rain)
(Я
хочу
выйти
на
улицу)
я
хочу
выйти
на
улицу
под
дождь
(под
дождь)
I
gotta
walk
out
the
door,
I
can't
stand
it
no
more,
baby
Я
должен
выйти
за
дверь,
я
больше
не
могу
этого
выносить,
детка.
(I
wanna
go
outside)
Whoa,
in
the
rain
(In
the
rain),
yeah,
yeah
(Я
хочу
выйти
на
улицу)
ого,
под
дождем
(под
дождем),
да,
да
I
wanna
go
outside
(Go
outside)
Я
хочу
выйти
на
улицу
(выйти
на
улицу).
Baby,
baby
(In
the
rain),
the
rain
will
wipe
my
tears
Детка,
детка
(под
дождем),
дождь
вытрет
мои
слезы.
Whoa,
whoa,
I
wanna
go
outside
(I
wanna
go
outside)
Эй,
эй,
я
хочу
выйти
на
улицу
(я
хочу
выйти
на
улицу).
I've
got
to
go,
nowhere
to
go
(In
the
rain)
in
the
rain,
yeah
Мне
нужно
идти,
некуда
идти
(под
дождем)
под
дождем,
да
What
else,
what
else
can
I
do
(I
wanna
go
outside)
Что
еще,
что
еще
я
могу
сделать
(я
хочу
выйти
на
улицу)?
Ooh...
in
the
rain
(In
the
rain),
yeah,
yeah
О
...
под
дождем
(под
дождем),
да,
да,
I'm
just
a
man
with
a
broken
heart
я
просто
человек
с
разбитым
сердцем.
(I
wanna
go
outside)
Let
me
go,
let
me
go,
whoa...
ho...
ho...
ho...
(In
the
rain)
(Я
хочу
выйти
на
улицу)
Отпусти
меня,
отпусти
меня,
уоу...
хо...
хо...
хо
...
(под
дождем)
I
wanna
go
out
in
the
rain
Я
хочу
выйти
под
дождь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Hester
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.