In The Rain - Keith Sweat перевод на французский

In The Rain

Mmm, mmm, mmm
I don't wanna cry, I don't wanna cry
I'm goin' out in the rain, yes
I wanna go outside in the rain
It may sound crazy
But I wanna go outside (Go outside) in the rain
Now I, I think I'm gonna cry (Cry-y-y)
Now I, I don't want you to see me cry
(I wanna go) Oh... oh... oh... oh... oh... oh... (Outside in the rain) the rain
It may sound crazy, I said it may sound crazy
But I, I wanna go outside in the rain
Hoo, hoo
Once the rain stops fallin' (Stops fallin')
On my face (On my face)
Then I won't see (Then I won't see, ah)
A single trace (Single trace)
Right now I think I'm cryin' (I'm cryin')
Because of you I'm cryin' (Because of you)
Don't want you to see me cry
Let me go, let me go, let me go
(I wanna go outside) I wanna go outside in the rain (In the rain)
It may sound crazy
But I, I wanna go outside in the rain
Mmm
Once the sun come up
And the rain is gone away
Then I'm gonna see
A better day (Ooh, ooh, ooh)
But right now I think I'm cryin' (I'm cryin')
Because of you I'm cryin' (Because of you)
Don't want you to see me cry
Let me go, let me go, let me go
(I wanna go outside) I wanna go outside in the rain (In the rain)
I gotta walk out the door, I can't stand it no more, baby
(I wanna go outside) Whoa, in the rain (In the rain), yeah, yeah
I wanna go outside (Go outside)
Baby, baby (In the rain), the rain will wipe my tears
Whoa, whoa, I wanna go outside (I wanna go outside)
I've got to go, nowhere to go (In the rain) in the rain, yeah
What else, what else can I do (I wanna go outside)
Ooh... in the rain (In the rain), yeah, yeah
I'm just a man with a broken heart
(I wanna go outside) Let me go, let me go, whoa... ho... ho... ho... (In the rain)
I wanna go out in the rain

Sous la pluie

Mmm, mmm, mmm
Je ne veux pas pleurer, je ne veux pas pleurer
Je vais sortir sous la pluie, oui
Je veux aller dehors sous la pluie
Ça peut paraître fou
Mais je veux aller dehors (Aller dehors) sous la pluie
Maintenant, je crois que je vais pleurer (Pleurer-r-r)
Maintenant, je ne veux pas que tu me voies pleurer
(Je veux aller) Oh... oh... oh... oh... oh... oh... (Dehors sous la pluie) la pluie
Ça peut paraître fou, j'ai dit que ça peut paraître fou
Mais je, je veux aller dehors sous la pluie
Hoo, hoo
Une fois que la pluie cesse de tomber (Cesse de tomber)
Sur mon visage (Sur mon visage)
Alors je ne verrai pas (Alors je ne verrai pas, ah)
Une seule trace (Une seule trace)
En ce moment, je crois que je pleure (Je pleure)
À cause de toi, je pleure (À cause de toi)
Je ne veux pas que tu me voies pleurer
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Je veux aller dehors) Je veux aller dehors sous la pluie (Sous la pluie)
Ça peut paraître fou
Mais je, je veux aller dehors sous la pluie
Mmm
Une fois que le soleil se lève
Et que la pluie est partie
Alors je vais voir
Un jour meilleur (Ooh, ooh, ooh)
Mais en ce moment, je crois que je pleure (Je pleure)
À cause de toi, je pleure (À cause de toi)
Je ne veux pas que tu me voies pleurer
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Je veux aller dehors) Je veux aller dehors sous la pluie (Sous la pluie)
Je dois sortir, je ne peux plus supporter, chérie
(Je veux aller dehors) Whoa, sous la pluie (Sous la pluie), ouais, ouais
Je veux aller dehors (Aller dehors)
Chérie, chérie (Sous la pluie), la pluie effacera mes larmes
Whoa, whoa, je veux aller dehors (Je veux aller dehors)
Je dois partir, nulle part où aller (Sous la pluie) sous la pluie, ouais
Quoi d'autre, quoi d'autre puis-je faire (Je veux aller dehors)
Ooh... sous la pluie (Sous la pluie), ouais, ouais
Je ne suis qu'un homme au cœur brisé
(Je veux aller dehors) Laisse-moi partir, laisse-moi partir, whoa... ho... ho... ho... (Sous la pluie)
Je veux sortir sous la pluie