Текст и перевод песни Keith Sweat - It's A Shame

It's A Shame

It′s a shame we don't talk no more
It′s a shame we don't shop at the mall
It's a shame we don′t make love like we used to
When you know you′re the only one I'm used to

It′s a shame you don't like my friends
It′s a shame I don't like your friends
How could something be so good
Could just come to an end?

I remember when the wedding bell rang
I even had your favorite artist sing
I could see this mirth on people′s faces
They'd do anything to trades the places

Even that when we were driving 'round the world
Talks, because you were my girl
Oh, but what they said didn′t mean a damn thing
′Cause I knew you were wearing my ring

It's a shame we don′t talk no more
It's a shame we don′t shop at the mall
It's a shame we don′t make love like we used to
When you know you're the only one I'm used to

It′s a shame you don′t like my friends
It's a shame I don′t like your friends
How could something be so good
Could just come to an end?

I remember when we hooked up
Everyone was shook up
Couldn't believe that we got together
We made it through the good times
Couldn′t withstand the bad times
Oh, girl, whatever

There was a time we could conversate through our problems
We would always find a way to solve them
If there's a way we could make it alright
So we don′t, girl, have to fight

It's a shame we don't talk no more
It′s a shame we don′t shop at the mall
It's a shame we don′t make love like we used to
When you know you're the only one I′m used to

It's a shame you don′t like my friends
It's a shame I don't like your friends
How could something be so good
Could just come to an end?

Let me thank you for your time
I′m so glad that you were mine
No matter how much you hate me
Remember when it was just we

And every door and step midway
Just remember the days we were together
Oh, girl
Listen to me, girl

It′s a shame we don't talk no more
It′s a shame we don't shop at the mall
It′s a shame we don't make love like we used to
When you know you′re the only one I'm used to

It's a shame you don′t like my friends
It′s a shame I don't like your friends
How could something be so good
Could just come to an end?

It′s a shame we don't talk no more
It′s a shame we don't shop at the mall
It′s a shame we don't make love like we used to
When you know you're the only one I′m used to

It′s a shame you don't like my friends
It′s a shame I don't like your friends

Как жаль

Как жаль, что мы больше не разговариваем
Как жаль, что мы больше не ходим вместе по магазинам
Как жаль, что мы больше не любим друг друга, как раньше
Ведь ты знаешь, что я привык только к тебе

Как жаль, что тебе не нравятся мои друзья
Как жаль, что мне не нравятся твои друзья
Как могло что-то настолько хорошее
Просто закончиться?

Я помню, как звенел свадебный колокол
Я даже пригласил твоего любимого артиста петь
Я видел эту радость на лицах людей
Они бы все отдали, чтобы оказаться на нашем месте

Даже когда мы путешествовали по миру,
Все говорили, потому что ты была моей девушкой
Но то, что они говорили, ничего не значило
Ведь я знал, что ты носишь мое кольцо

Как жаль, что мы больше не разговариваем
Как жаль, что мы больше не ходим вместе по магазинам
Как жаль, что мы больше не любим друг друга, как раньше
Ведь ты знаешь, что я привык только к тебе

Как жаль, что тебе не нравятся мои друзья
Как жаль, что мне не нравятся твои друзья
Как могло что-то настолько хорошее
Просто закончиться?

Я помню, когда мы сошлись
Все были в шоке
Не могли поверить, что мы вместе
Мы пережили хорошие времена
Но не выдержали плохих
Ну что ж, бывает

Было время, когда мы могли обсуждать наши проблемы
Мы всегда находили способ их решить
Если есть способ все исправить
Давай не будем с тобой ссориться

Как жаль, что мы больше не разговариваем
Как жаль, что мы больше не ходим вместе по магазинам
Как жаль, что мы больше не любим друг друга, как раньше
Ведь ты знаешь, что я привык только к тебе

Как жаль, что тебе не нравятся мои друзья
Как жаль, что мне не нравятся твои друзья
Как могло что-то настолько хорошее
Просто закончиться?

Позволь поблагодарить тебя за все то время
Я так рад, что ты была моей
Неважно, как сильно ты меня ненавидишь
Вспомни, как хорошо нам было вместе

Каждый пройденный нами путь
Просто вспомни те дни, когда мы были вместе
О, милая
Послушай меня, милая

Как жаль, что мы больше не разговариваем
Как жаль, что мы больше не ходим вместе по магазинам
Как жаль, что мы больше не любим друг друга, как раньше
Ведь ты знаешь, что я привык только к тебе

Как жаль, что тебе не нравятся мои друзья
Как жаль, что мне не нравятся твои друзья
Как могло что-то настолько хорошее
Просто закончиться?

Как жаль, что мы больше не разговариваем
Как жаль, что мы больше не ходим вместе по магазинам
Как жаль, что мы больше не любим друг друга, как раньше
Ведь ты знаешь, что я привык только к тебе

Как жаль, что тебе не нравятся мои друзья
Как жаль, что мне не нравятся твои друзья