Текст и перевод песни Keith Sweat - When I Give My Love
When
I
give
my
love
Когда
я
дарю
свою
любовь
...
When
I
give
my
love
to
you
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
...
When
I
give
my
love
to
you
(Whoa′oh'),
baby
(My
baby,
baby)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь,
детка
(моя
детка,
детка).
I′ll
show
you
what
love
can
do
'yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь,
да,
да,
да,
да,
When
I
give
my
love
to
you
(When
I
give,
when
I
give),
baby
(When
I
give
love
to
you,
baby,
baby)
когда
я
отдам
тебе
свою
любовь
(когда
я
отдам,
когда
я
отдам),
детка
(когда
я
отдам
тебе
свою
любовь,
детка,
детка).
I'll
show
you
what
love
can
do
(I
will
show
you
my
love)
Я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь
(я
покажу
тебе
свою
любовь).
When
I
give
my
love
to
you
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
...
Hush,
my
baby,
baby,
don′t
say
a
word
Тише,
детка,
не
говори
ни
слова.
I
got
so
much
love
for
you,
girl,
haven′t
you
heard
Я
так
люблю
тебя,
девочка,
разве
ты
не
слышала?
Now
I'm
on
a
mission,
girl,
my
intuition
Теперь
у
меня
есть
задание,
девочка,
моя
интуиция.
Says
you
should
be
mine,
I
should
be
yours
Говорит,
что
ты
должна
быть
моей,
а
я-твоей.
When
I
give
my
love
to
you
(When
I
lay,
when
I
lay
your
body
down),
baby
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(когда
я
ложусь,
когда
я
ложу
твое
тело),
детка.
I′ll
show
you
what
love
can
do
(I'll
show
you
what
a
real
love
feels
like,
baby,
yes,
I
will,
girl)
Я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь
(я
покажу
тебе,
что
такое
настоящая
любовь,
детка,
да,
я
покажу
тебе,
девочка).
When
I
give
my
love
to
you
(And
in
the
midnight
hour,
baby,
in
the
midnight
hour,
baby),
baby
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(и
в
полночный
час,
детка,
В
полночный
час,
детка),
детка...
(You′re
gonna
want
me,
you're
gonna
love
me)
(Ты
будешь
хотеть
меня,
ты
будешь
любить
меня)
I′ll
show
you
what
love
can
do
(Yes,
you
will,
yes,
you
will,
baby)
Я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь
(Да,
ты
это
сделаешь,
да,
ты
это
сделаешь,
детка).
When
I
give
my
love
to
you
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
...
Don't
you
know,
my
baby,
how
much
you
mean
to
me
Разве
ты
не
знаешь,
детка,
как
много
ты
для
меня
значишь?
It
don't,
baby,
take
a
blind
man
to
see
Не
нужно,
детка,
быть
слепым,
чтобы
увидеть.
[I
know
I
can]
And
I
know
[Treat
you
right]
I
can
treat
you
right
[Я
знаю,
что
могу]
и
я
знаю,
[обращаться
с
тобой
правильно]
я
могу
обращаться
с
тобой
правильно.
I′ll
give
you
more
love,
girl,
everything
of
mine
Я
дам
тебе
больше
любви,
девочка,
все
мое.
When
I
give
my
love
to
you
(When
I,
baby,
give
my
love
to
you),
baby
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(когда
я,
детка,
дарю
тебе
свою
любовь),
детка
I′ll
show
you
what
love
can
do
(I'll
make
you
feel
like
you
never
did,
baby)
Я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь
(я
заставлю
тебя
почувствовать
то,
чего
ты
никогда
не
испытывала,
детка).
When
I
give
my
love
to
you
(When,
when,
baby),
baby
(When,
baby,
when,
baby)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(когда,
когда,
детка),
детка
(когда,
детка,
когда,
детка).
I′ll
show
you
what
love
can
do
(I'll
show
you
what
love
can
do,
girl,
yeah,
baby)
Я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь
(я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь,
девочка,
да,
детка).
When,
when
I
give
my
love,
my
lovin′
just
to
you
Когда,
когда
я
отдаю
свою
любовь,
свою
любовь
только
тебе.
[When]
You
like
this,
baby
[Когда]
тебе
это
нравится,
детка
[When
I]
(Oh,
baby)
[Когда
я]
(О,
детка)
[When]
Do
you
like
it
when
we're
layin′
together
[Когда]
тебе
нравится,
когда
мы
лежим
вместе?
[When
I]
(Oh)
[Когда
Я]
(О)
[When
I]
That's
right,
baby
(Oh)
get
nasty
[Когда
я]
правильно,
детка
(о)
становись
непристойной.
But
I
thought
that's
the
way
you
like
that
(Oh)
Но
я
думал,
что
тебе
это
нравится.
[When]
See,
I
understand
[Когда]
видишь,
я
понимаю.
[When
I]
(Oh)
And
you
understand
that
I
[Когда
я]
(о)
и
ты
понимаешь,
что
я
...
[When
I]
(Oh)
Sometimes
I
just
lose
my
mind
and
the
freak
[Когда
я]
(о)
Иногда
я
просто
теряю
рассудок
и
этот
урод
...
[When
I]
Just
comes
on
out
of
me
[Когда
я]
просто
выходит
из
меня.
Are
you
ready
for
this,
baby
Ты
готова
к
этому,
детка?
Come
on,
baby
Давай,
детка
When
I
give
my
love
to
you
(Come
on,
baby),
baby
(Ooh,
ooh,
baby)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(Давай,
детка),
детка
(О,
О,
детка).
I′ll
show
you
what
love
can
do
(Baby,
I
won′t
never,
never,
never,
never
do
you
wrong)
Я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь
(детка,
я
никогда,
никогда,
никогда,
никогда
не
сделаю
тебе
больно).
When
I
give
my
love
to
you
(When
I
give
my
love
to
you,
girl),
baby
(Ooh,
ooh)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(когда
я
дарю
тебе
свою
любовь,
девочка),
детка
(Ох,
ох).
I'll
show
you
(I′ll
show
you)
what
love
can
do
(I'll
show
you,
baby,
yes,
I
will)
Я
покажу
тебе
(я
покажу
тебе),
на
что
способна
любовь
(я
покажу
тебе,
детка,
да,
я
покажу).
When
I
give
my
love
to
you
(I′m
gonna
lay
you
down
tonight)
Когда
я
отдам
тебе
свою
любовь
(я
уложу
тебя
сегодня
ночью).
(I'm
gonna
make
you
feel
like
nobody
else
could,
baby)
(Я
заставлю
тебя
чувствовать
себя
так,
как
никто
другой,
детка)
I′ll
show
you
what
love
can
do
(Come
on,
baby,
let's
change
positions,
baby,
whoa,
baby)
Я
покажу
тебе,
на
что
способна
любовь
(Давай,
детка,
давай
поменяемся
местами,
детка,
уоу,
детка).
When
I
give
my
love
to
you
(Baby,
a-a-all
day
till
the
break
of
dawn)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(детка,
весь
день
до
рассвета).
I'll
show
you
(Ooh,
baby)
what
love
can
do
(All
I
wanna
do
is
come
in
and
out)
Я
покажу
тебе
(О,
детка),
что
может
сделать
любовь
(все,
что
я
хочу
сделать,
это
войти
и
выйти).
When
I
give
my
love
to
you
(Out
and
in,
ha-ha,
in
and
out,
I′m
givin′
my
love
to
you)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(взад
и
вперед,
ха-ха,
взад
и
вперед,
я
дарю
тебе
свою
любовь).
When
I
give
my
love
to
you
(You
won't
want
nobody
else)
Когда
я
отдам
тебе
свою
любовь
(ты
больше
никого
не
захочешь).
When
I
give
my
love
to
you
(Yeah,
baby,
ooh′I'll
give
you
my
love
to
you)
Когда
я
отдам
тебе
свою
любовь
(Да,
детка,
я
отдам
тебе
свою
любовь).
When
I
give
my
love
to
you
(Baby,
baby,
ooh,
ooh,
hoo′)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(детка,
детка,
оу,
оу,
оу).
When
I
give
my
love
to
you
(I'm
givin′
my
love)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(я
дарю
тебе
свою
любовь).
When
I
give
my
love
to
you
(I'm
givin'
my
love)
Когда
я
дарю
тебе
свою
любовь
(я
дарю
тебе
свою
любовь).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K. Sweat, J. Jefferson, F. Scott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.