Keith Sweat - Wonderful Thang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keith Sweat - Wonderful Thang




Wonderful Thang
Quelque chose de merveilleux
All I ask is let me please you baby (Oh babe)
Tout ce que je demande est de te faire plaisir bébé (Oh bébé)
All I ask is let me love you right (Girl let me love you right)
Tout ce que je demande est de te laisser m'aimer comme il faut (Fille, laisse-moi t'aimer comme il faut)
I wanna open up my heart to you
Je veux t'ouvrir mon cœur
You wonderful thang you (oh yeah)
Tu es quelque chose de merveilleux (oh oui)
I′ll give you everything your heart desires (oh yeah)
Je te donnerai tout ce que ton cœur désire (oh oui)
I'll be real gentle baby, I won′t hurt
Je serai très doux bébé, je ne te ferai pas de mal
Girl I won't stop until you tell me to
Fille, je ne m'arrêterai pas avant que tu me le dises
You wonderful thang you
Tu es quelque chose de merveilleux
Come on girl right now, I need your love right now
Viens ma jolie tout de suite, j'ai besoin de ton amour tout de suite
I need your good, love, love
J'ai besoin de ton amitié, amour, amour
Girl my plan is (is to lay you down)
Fille, mon plan est (de te mettre au lit)
Lay you down and think about the places that I've never been (to turn you out)
De te mettre au lit et de penser aux endroits je ne suis jamais allé (pour te faire jouir)
See girl I wanna turn you out (all I′m sayin is)
Tu vois, je veux te faire jouir (tout ce que je dis, c'est)
All I ask is let me please you baby (Oh baby)
Tout ce que je demande est de te faire plaisir bébé (Oh bébé)
All I ask is let me love you right (Girl let me love you right)
Tout ce que je demande est de te laisser m'aimer comme il faut (Fille, laisse-moi t'aimer comme il faut)
I wanna open up my heart to you
Je veux t'ouvrir mon cœur
You wonderful thang you (oh yeah)
Tu es quelque chose de merveilleux (oh oui)
I give you everything your heart desires (every little thing)
Je te donne tout ce que ton cœur désire (tout ce que tu veux)
I′ll be real it gentle baby, I won't hurt (you know I won′t hurt you girl)
Je serai très doux bébé, je ne te ferai pas de mal (tu sais que je ne te ferai pas de mal ma fille)
Girl I won't stop until you tell me to
Fille, je ne m'arrêterai pas avant que tu me le dises
You wonderful thang you
Tu es quelque chose de merveilleux
I knew you since we were just kids growing up
Je te connais depuis que nous étions des enfants
But know that you′re grown ohh girl you're making me go oooo
Mais maintenant que tu es grande, oh ma fille tu me fais dire ouh
You making me hot
Tu me rends chaud
My desire is to, is to, is to
Mon désir est de, est de, est de
Lay you down, and give you all the love that you′ve been waitin on
Te coucher, et te donner tout l'amour que tu attendais
Go girl come on yeah (to turn you out)
Allez ma jolie, oui (pour te faire jouir)
'Til I hear you say that you want me to stop (all I'm sayin is)
Jusqu'à ce que je t'entende dire que tu veux que je m'arrête (tout ce que je dis, c'est)
All I ask is let me please you baby (Baby all I ask)
Tout ce que je demande est de te faire plaisir bébé (Bébé, tout ce que je demande)
All I ask is let me love you right (Is that you let me love you right)
Tout ce que je demande est de te laisser m'aimer comme il faut (Est-ce que tu me laisses t'aimer comme il faut)
I wanna open up my heart to you
Je veux t'ouvrir mon cœur
You wonderful thang you (oh yeah)
Tu es quelque chose de merveilleux (oh oui)
I give you everything your heart desires (Baby every little thing)
Je te donne tout ce que ton cœur désire (Bébé, tout ce que tu veux)
I′ll be real gentle baby, I won′t hurt (you know I won't hurt you no no no)
Je serai très doux bébé, je ne te ferai pas de mal (tu sais que je ne te ferai pas de mal non non non)
Girl I won′t stop until you tell me to
Fille, je ne m'arrêterai pas avant que tu me le dises
You wonderful thang you
Tu es quelque chose de merveilleux
Ohhh don't stop x3
Ohhh ne t'arrête pas x3
You wonderful thang you
Tu es quelque chose de merveilleux
Ohhh don′t stop x3
Ohhh ne t'arrête pas x3
You wonderful thang you (yeah)
Tu es quelque chose de merveilleux (ouais)
All I ask is let me please you baby (all I ask baby)
Tout ce que je demande est de te faire plaisir bébé (tout ce que je demande bébé)
All I ask is let me love you right (Is that you let me love you right yeah)
Tout ce que je demande est de te laisser m'aimer comme il faut (Est-ce que tu me laisses t'aimer comme il faut ouais)
I wanna open up my heart to you
Je veux t'ouvrir mon cœur
You wonderful, wonderful, wonderful thang you
Tu es quelque chose de merveilleux, merveilleux, merveilleux
I give you everything your heart desires (every little thing baby)
Je te donne tout ce que ton cœur désire (tout ce que tu veux bébé)
I'll be real gentle baby, I won′t hurt (I won't hurt you no no)
Je serai très doux bébé, je ne te ferai pas de mal (je ne te ferai pas de mal non non)
Girl I won't stop until you tell me to
Fille, je ne m'arrêterai pas avant que tu me le dises
You wonderful, wonderful, wonderful thang you
Tu es quelque chose de merveilleux, merveilleux, merveilleux
All I ask is let me please you baby (baby all I ask)
Tout ce que je demande est de te faire plaisir bébé (bébé tout ce que je demande)
All I ask is let me love you right (Is you let me love you love you love you)
Tout ce que je demande est de te laisser m'aimer comme il faut (Est-ce que tu me laisses t'aimer t'aimer t'aimer)
I wanna open up my heart to you
Je veux t'ouvrir mon cœur
You wonderful thang you (yeah)
Tu es quelque chose de merveilleux (ouais)
I give you everything your heart desires (I′ll make love to you)
Je te donne tout ce que ton cœur désire (Je te ferai l'amour)
I′ll be real it gentle baby, I won't hurt (Do you want me want me want me)
Je serai très doux bébé, je ne te ferai pas de mal (Tu me veux me veux me veux)
Girl I won′t stop until you tell me to
Fille, je ne m'arrêterai pas avant que tu me le dises
You wonderful thang you
Tu es quelque chose de merveilleux





Авторы: Keith D Sweat, Marvin Parkman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.